Reik — No Se Porque Te Vas (I Can't Believe She's Gone" songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se Porque Te Vas (I Can't Believe She's Gone"" van Reik.

Songteksten

Yo nunca vi venirlo
Ni supe como sucedió
Tu adiós tan repentino
En el aire me dejo
Me abandonas sin explicar por que
Y me olvidas sin razón
Es inútil engañarme
Me lo dice el corazón
Si niegas nuestra historia
Y borras tu memoria
Mi vida, que será de mi No se porque te vas
Si fui testigo de tu amor
Talvez no sepa nunca la verdad, no No se porque te vas
Si todo lo aposté por ti Hoy queda tu silencio y nada mas
No se porque te vas
Como alejo el sentimiento
De rabia por tu decisión
Que importa si lo intento
Tu recuerdo es mi prisión
Si niegas nuestra historia
Y borras tu memoria
Mi vida, que será de mi No se porque te vas
Si fui testigo de tu amor
Talvez no sepa nunca la verdad, oh No se porque te vas
Si todo lo aposté por ti Hoy queda tu silencio nada mas
No se porque te vas
A veces sueño sin soñar
Y vuelvo amarte sin parar
Y empiezo a confundir la realidad
Si el tiempo es un espejo fuel
Tu nombre escrito en mi piel, no Jamás se borrara
No se porque te vas
Si fui testigo de tu amor
Talvez no sepa nunca la verdad, oh No se porque te vas vas
Si todo lo aposté por ti Hoy queda tu silencio nada mas
No se porque te

Songtekstvertaling

Ik zag het niet aankomen.
Ik wist niet eens hoe het gebeurde.
Je plotselinge afscheid
In de lucht vertrek ik
Je verlaat me zonder uit te leggen waarom.
En je vergeet me zonder reden.
Het heeft geen zin om vals te spelen.
Het hart vertelt me
Als je ons verhaal ontkent
En je wis je geheugen
Mijn leven zal van mij zijn Ik weet niet waarom je weggaat
Als ik je liefde zag
Misschien Weet ik nooit de waarheid. Ik weet niet waarom je weggaat.
Als ik vandaag alleen maar op je gewed heb, is je stilte en niets meer.
Ik weet niet waarom je weggaat.
Hoe neem ik het gevoel weg
In woede over je beslissing.
Wat maakt het uit als ik het probeer?
Jouw geheugen is mijn gevangenis.
Als je ons verhaal ontkent
En je wis je geheugen
Mijn leven zal van mij zijn Ik weet niet waarom je weggaat
Als ik je liefde zag
Ik weet niet waarom je weggaat.
Als ik vandaag alleen maar op je gewed heb, is je stilte niets meer.
Ik weet niet waarom je weggaat.
Soms droom ik zonder droom
En ik kom terug om eindeloos van je te houden
En ik begin de realiteit te verwarren.
Als tijd een spiegelbrandstof is
Jouw naam, geschreven op mijn huid, zal nooit gewist worden.
Ik weet niet waarom je weggaat.
Als ik je liefde zag
Misschien Weet ik nooit de waarheid.
Als ik vandaag alleen maar op je gewed heb, is je stilte niets meer.
Ik weet niet waarom je