Reik — De Que Sirve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que Sirve" van Reik.

Songteksten

De que sirve lo que me rodea
Aunque tenga todo
Siento un vacio sin ti
De que me sirve el aire que respiro
Aunque sobrevivo siento que me ahogo sin ti
Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tu volveras
Por que todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Por que no estas aqui
Aunuqe nada es eterno o perfecto
Tu lo eres para mi
Te necesito por que sin ti no sé vivir
De que me sirve ver un nuevo dia
Si no hay alegria
Solo quedan ganas de huir
De que me sirve el reflejo de la luna
Y tener una fortuna
Si el amor se ha ido de aqui
Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tu volveras
Por que todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Por que no estas aqui
Aunuqe nada es eterno o perfecto
Tu lo eres para mi
Te necesito por que sin ti
Te necesito por que sin ti
Te necesito por que sin ti no sé vivir

Songtekstvertaling

Wat goed is wat mij omringt
Zelfs als ik alles heb
Ik voel een leegte zonder jou.
Wat heb ik aan de lucht die ik inadem?
Ook al overleef ik het, Ik heb het gevoel dat ik verdrink zonder jou.
Vandaag heb ik alleen tijd.
En mijn eenzaamheid om te herinneren
Alles wat ik nog heb is kracht.
Om te dromen dat je zult terugkeren
Want ik mis alles.
Ik krijg niet genoeg van de drang om te leven.
Hoewel ik alles probeer, begrijp ik het niet.
Waarom ben je niet hier?
Niets is eeuwig of perfect.
Voor mij wel.
Ik heb je nodig, want zonder jou kan ik niet leven.
Wat is het goed om een nieuwe dag te zien
Als er geen vreugde is
Ik wil gewoon weglopen.
Wat goed is de weerspiegeling van de maan
En een fortuin hebben
Als de liefde weg is van hier
Vandaag heb ik alleen tijd.
En mijn eenzaamheid om te herinneren
Alles wat ik nog heb is kracht.
Om te dromen dat je zult terugkeren
Want ik mis alles.
Ik krijg niet genoeg van de drang om te leven.
Hoewel ik alles probeer, begrijp ik het niet.
Waarom ben je niet hier?
Niets is eeuwig of perfect.
Voor mij wel.
Ik heb je nodig, want zonder jou
Ik heb je nodig, want zonder jou
Ik heb je nodig, want zonder jou kan ik niet leven.