Reijo Taipale — Olen saanut elää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olen saanut elää" van Reijo Taipale.
Songteksten
Olen käynyt
oman tieni
polun pitkän mutkikkaan.
Monet haaveet
monet toiveet
taakse jäivät aikanaan.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
vaikka joskus vaikealta tuntuikin
mä selvisin.
Sillä elää olen saanut
elää päivän jokaisen
sinä kanssain jaoit kaiken
ilotkin ja murheetkin.
Hioi aika monet särmät
vuodet muokkas luonnettain.
Monet kolhut otin vastaan
liiat luulot niellä sain.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
kadu en mä niistä yhtään
mitä hain sen myöskin sain.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
sua kiitän että kestit vuodet nää
mun rinnallain.
Mutta elää olen saanut
elää päivän jokaisen
kadu en mä niistä yhtään
mitä hain sen myöskin sain.
Sillä elää olen saanut
elää päivän jokaisen
sua kiitän että kestit vuodet nää
mun rinnallain.
Songtekstvertaling
Ik ben er geweest.
op mijn eigen manier
het lange kronkelende pad.
Veel dromen
veel wensen
na verloop van tijd werden ze achtergelaten.
Maar om te leven heb ik ontvangen
leef de dag van elk
hoewel het soms moeilijk leek
Ik heb het overleefd.
Voor het leven dat ik heb ontvangen
leef de dag van elk
je hebt alles gedeeld.
vreugde en verdriet.
Er zijn zo ' n beetje veel randen
de jaren dat je karakteristiek veranderde.
Ik heb veel klappen gehad.
te veel gedacht dat ik moest slikken.
Maar om te leven heb ik ontvangen
leef de dag van elk
Ik heb geen spijt.
wat ik ook heb opgepikt.
Maar om te leven heb ik ontvangen
leef de dag van elk
bedankt voor de jaren.
aan mijn zijde.
Maar om te leven heb ik ontvangen
leef de dag van elk
Ik heb geen spijt.
wat ik ook heb opgepikt.
Voor het leven dat ik heb ontvangen
leef de dag van elk
bedankt voor de jaren.
aan mijn zijde.