Reijo Taipale — Muistelen mennyttä aikaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muistelen mennyttä aikaa" van Reijo Taipale.
Songteksten
Ruusuni tarhasta taitan
purppurahohteiset vain
kimpuksi sulle ne laitan
viivähdät aatoksissain
muistelen mennyttä aikaa
kanssasi kaunista koin
nuo muistot on niinkuin taika
vuodet nuoruuden
Ruusuin näin
tervehdin ystäväin
onnea paljon toivottaa
nuo kukkaset saa
ruusuin näin
säilyy myös mielessäin
aikamme mennyt yhteinen
aika ruusujen
Nuoruuden tiedämme jääneen
menneitten taivalten taa
lausuta ei sitä ääneen
uudelleen aika ei saa
katseestas kuitenkin huomaan
muistosi kultaiset vain
jos onnea pystyin tuomaan
onnen myös mä sain
Ruusuin näin
tervehdin ystäväin
onnea paljon toivottaa
nuo kukkaset saa
ruusuin näin
säilyy myös mielessäin
aikamme mennyt yhteinen
aika ruusujen
Songtekstvertaling
Uit de boomgaard van mijn roos ik vouw
alleen paars
Ik zet ze op je.
de lijnen in je geest
herinneringen aan het verleden
met jou had ik een prachtige ervaring.
die herinneringen zijn als magie.
jaren jeugd
Rose als deze
Ik zeg hallo tegen mijn vrienden
veel succes.
die bloemen krijgen
rose als deze
nog steeds in mijn gedachten
onze tijd samen gegaan
tijd voor rozen
De jeugd die we kennen is gebleven.
terug naar het verleden
spreek het niet hardop.
opnieuw mag de tijd niet
maar ik zie het aan de blik.
je herinneringen zijn alleen van goud
als ik je geluk kon brengen
Ik had ook geluk.
Rose als deze
Ik zeg hallo tegen mijn vrienden
veel succes.
die bloemen krijgen
rose als deze
nog steeds in mijn gedachten
onze tijd samen gegaan
tijd voor rozen