Rehab — Why Do I Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do I Do" van Rehab.

Songteksten

Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippedee-doo-dah?
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
Every day, same old thing, same routine waking up between
One and two pm with cloudy thoughts and fully clothed.
Smelling like the night before. The rut I’m in has become a bore.
Eyes bloodshot and my head is pounding. Don’t ask me, I don’t know.
Man, all I know is I can’t find my cell,
I woke up on the couch with a Taco Bell
Crunch Wrap Supreme smashed all in the cushions
Feeling like my teeth need a good pressure washing.
The television on mute, another Extenze
Commercial. Left my car windows down again
And it’s raining. Just no use to complain,
That’s par for the course, just more of the same.
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
Take a shower, clean myself up. Drink my coffee and beat myself up.
Shake it off and try to salvage the rest of the day.
Hit a drive-thru looking for the, 99cent menu. Of course the
Cashier just might be feeling the same way.
Yup, I got about 3 friends that owe me at least 10 bucks
Apiece and I’m scaping up change to eat. My windshields cracked
From a fight with my sweetie.
A dash full of trash so I can’t find the speeding
Ticket that I got last month, I think,
Or was it before that, I’m up that creek.
And it’s raining. Just no use to complain.
That’s par for the course, just more of the same.
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
One day I’ll get it together. At least I sure hope I do.
I know my momma worries 'bout me. I know my father, he does too.
One day I’ll get it together. At least I sure hope I do.
I know my momma worries 'bout me. I know my father, he does too.
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
Why do I do what I do? Why do I feel like a fool? Will it ever be cool?
Why is it that it isn’t what it was? Will I ever be satisfied singing
Zippadee-doo-dah?
And time keeps ticking away and I’m in the same old place.
I’m sure you can tell by the look on my face that somethings gotta change.

Songtekstvertaling

Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippedee-doo-dah?
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Elke dag, hetzelfde oude ding, dezelfde routine wakker worden tussen
Eén en twee uur met troebele gedachten en volledig gekleed.
Het ruikt naar de avond ervoor. De sleur waar ik in zit is saai geworden.
Bloeddoorlopen ogen en mijn hoofd bonst. Geen idee.
Ik weet alleen dat ik m ' n mobiel niet kan vinden.,
Ik werd wakker op de bank met een Taco Bel.
Crunch Wrap Supreme verbrijzeld in de kussens
Het gevoel dat mijn tanden goed gewassen moeten worden.
De televisie op doofstom, een andere uitbreiding
Commercieel. Liet mijn autoruiten weer open.
En het regent. Het heeft geen zin om te klagen.,
Dat is normaal voor de cursus, alleen meer van hetzelfde.
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Neem een douche, maak mezelf schoon. Drink mijn koffie en geef mezelf de schuld.
Schud het af en probeer de rest van de dag te redden.
Druk op een drive-thru op zoek naar het 99cent menu. Natuurlijk de
De kassier voelt zich misschien ook zo.
Ja, ik heb ongeveer 3 vrienden die me minstens 10 dollar schuldig zijn.
Per stuk en ik maak wisselgeld klaar om te eten. Mijn voorruit is gebarsten.
Van een gevecht met mijn liefje.
Een streepje vol afval zodat ik de snelheid niet kan vinden.
Ticket dat ik vorige maand kreeg, denk ik.,
Of was het daarvoor, ik zit in die kreek.
En het regent. Het heeft geen zin om te klagen.
Dat is normaal voor de cursus, alleen meer van hetzelfde.
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Op een dag zal ik het bij elkaar krijgen. Dat hoop ik tenminste.
Ik weet dat mijn moeder zich zorgen maakt over mij. Ik ken mijn vader, hij ook.
Op een dag zal ik het bij elkaar krijgen. Dat hoop ik tenminste.
Ik weet dat mijn moeder zich zorgen maakt over mij. Ik ken mijn vader, hij ook.
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
Waarom doe ik wat ik doe? Waarom voel ik me een dwaas? Zal het ooit cool zijn?
Waarom is het niet wat het was? Zal ik ooit tevreden zijn met zingen
Zippadee-doo-dah?
En de tijd tikt door en ik ben op dezelfde oude plek.
Ik weet zeker dat je aan mijn gezicht kunt zien dat er iets moet veranderen.