Rehab — Scared of Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared of Change" van Rehab.
Songteksten
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend, lets sit and suffer
Together man together man
I’m strangely angry, unashamed deranged
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
(w-w-w-w-w-whateva, don’t fuel the drama)
I slammed my boss man on his neck
Took my check
Kicked a dent in the prick’s benz
Bent the antenna
Once again I’m unemployed
But once I get up with my boys
I’m copastetic
The past is too over to sweat it Wifey told me to get sober
But I told her to get it
I’m so firmly embedded
In my bullheaded ways
Goin home, I dread it Feels like I’m bein pulled seven ways
I hate it
I’m jaded
Simply stated, I’m faded
Ain’t it a bitch
If I was paid
Let all swing from my dick
Wanna sing all my shit
Now caring’s the only thing that I’m eager to quit
Yeah, I teeter a bit
On the edge of sanity
They say Danny be trippin
Cause they hear my teeth as they grit
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend, lets sit and suffer
Together man together man
I’m strangely angry, unashamed, deranged
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
(w-w-w-w-w-whateva, don’t fuel the drama)
So many people and opinions
It drains my energy
I care about me exclusively
No apologies or excess baggage
To damage or slow my pursuit
Of max potential
Sick of advice
Cloggin my noggin
Finding selfishness is essential
I’ll snap like a pencil
Passed pissed
Pushin psychotic fists through sheetrock
Why the boundaries
No more concience or tact
That prove to be narcissim fat
No more respect
Fuck what you feel
Far as I know my thoughts and visions
Are the only things real
I’m not an extra in a movie
About everyone else
I got a thousand fuck you’s to give out
It’s time to hit below the belt
And backstab with violent aggression
And spit in fuckers faces
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend, lets sit and suffer
Together man together man
I’m strangely angry, unashamed deranged
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
w-w-w-w-w-whateva, don’t fuel the drama
I hear a whorring beast
I’m in a war for peace
The tears pour from these eyes
The core of me tries
To store the heat rise
And inside of me My anger bangs on my brain
But i manage not to do damage
What a planet we inhabit
Its sad but its true dammit
The dealer of bad habits
Is working his black magic
Imagine packin the gadget
You grabbed from your dads cabinet
With nothin less than evil intentions
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend, lets sit and suffer
Together man together man
I’m strangely angry, unashamed deranged
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
My lady says I’m broke
Because I’m scared of change
w-w-w-w-w-whateva, don’t fuel the drama
Songtekstvertaling
Giet wat drank op mijn maagzweer.
Ik wil over de pijn praten.
Kom op vriend, laten we gaan zitten en lijden
Samen man samen man
Ik ben vreemd boos, onbeschaamd gestoord.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
(w-w-w-w-w-wateva, niet het drama aanwakkeren)
Ik sloeg m 'n baas in z' n nek.
Nam mijn cheque aan.
Schopte een deuk in zijn benz.
Boog de antenne
Ik ben weer werkloos.
Maar zodra ik opsta met mijn jongens
Ik ben copastetisch.
Het verleden is te over om te zweten het vrouwtje vertelde me om nuchter te worden
Maar ik zei dat ze het moest halen.
Ik ben zo stevig ingebed
Op mijn manieren
Als ik naar huis ga, vrees ik dat het voelt alsof ik in zeven richtingen ben getrokken.
Ik haat het.
Ik ben uitgeput.
Eenvoudig gezegd, Ik ben vervaagd
Is het niet klote
Als ik betaald werd
Laat iedereen uit mijn lul zwaaien
Wil al mijn shit zingen
Nu is zorgen het enige waar ik graag mee wil stoppen.
Ja, ik Pieter een beetje
Op de rand van gezond verstand
Ze zeggen dat Danny gek wordt.
Want ze horen mijn tanden als ze griten
Giet wat drank op mijn maagzweer.
Ik wil over de pijn praten.
Kom op vriend, laten we gaan zitten en lijden
Samen man samen man
Ik ben vreemd boos, onbeschaamd, gestoord.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
(w-w-w-w-w-wateva, niet het drama aanwakkeren)
Zoveel mensen en meningen
Het verbruikt mijn energie.
Ik geef alleen om mezelf.
Geen excuses of overtollige bagage
Om mijn achtervolging te beschadigen of te vertragen.
Maximaal potentieel
Ziek van advies
Clogin mijn kop
Egoïsme vinden is essentieel.
Ik breek als een potlood.
Gepasseerd boos
Pushin psychotische Vuisten door sheetrock
Waarom de grenzen
Geen concience of tact meer
Dat blijkt narcissim fat te zijn.
Geen respect meer.
Rot op met wat je voelt.
Voor zover ik weet mijn gedachten en visioenen
Zijn de enige dingen echt
Ik ben geen figurant in een film.
Over alle anderen.
Ik heb duizend fuck you ' s om uit te geven.
Het is tijd om onder de gordel te raken.
En een backstab met gewelddadige agressie.
En spuug in hun gezicht.
Giet wat drank op mijn maagzweer.
Ik wil over de pijn praten.
Kom op vriend, laten we gaan zitten en lijden
Samen man samen man
Ik ben vreemd boos, onbeschaamd gestoord.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
w-w-w-w-w-wateva, niet het drama aanwakkeren
Ik hoor een zeurend beest.
Ik ben in een oorlog voor vrede.
De tranen stromen uit deze Ogen
De kern van mij probeert
Om de warmtestijging op te slaan
En in mij zit m 'n woede op m' n hersenen.
Maar ik kan geen schade aanrichten.
Wat een planeet die we bewonen
Het is triest maar het is waar verdomme
De dealer van slechte gewoontes
Werkt aan zijn zwarte magie
Stel je voor packin de gadget
Je pakte je vaders kastje.
Met niets minder dan kwade bedoelingen
Giet wat drank op mijn maagzweer.
Ik wil over de pijn praten.
Kom op vriend, laten we gaan zitten en lijden
Samen man samen man
Ik ben vreemd boos, onbeschaamd gestoord.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
Mijn dame zegt dat ik Blut ben.
Omdat ik bang ben voor verandering.
w-w-w-w-w-wateva, niet het drama aanwakkeren