Rehab — Rideout Chick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rideout Chick" van Rehab.
Songteksten
She got a body like a God almighty
Hot as a pistol, drinkin' liquor out the bottle
Got a friend named Crystal, done away with the past
She left it dead in the Chevy
My little runaway Whinnie
Got my back and she ready
Booty shorts in beetle, tramp stamp with Adidas
And I think she tryin' to bust my speakers
She grew up around the corner, father was a stoner
Mother been gone since shorty was around 10
Now she’s 'bout 19, cussin' like a sailor
Smokin'
(A Capri)
And sippin' up on her Jager
Flippin' off the cops, tell her stop
But she don’t care
Says she just want to have a little fun
No fair
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin' up my stash
Says she don’t care where we goin'
Just as long as we’re goin' fast
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
And we high, and she bumpin' T.I.
Ain’t she somethin'
She fly, and she loves me She says but she lies
And she steals, and she drinks like a man
She got moves
Watch her work it and drop it Wiggle, jiggle and pop it And she’s kinda spacey, maybe little crazy
Throwin' beer cans at the speed limit signs
While we whippin' through the back roads
Young, but she acts old
Head out the window to let her long hair blow
Wants to go out to Vegas to make us some big dough
Pedal to the floor
Baby, careful what you ask for
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin' up my stash
Says she don’t care where we goin'
Just as long as we’re goin' fast
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
We’re like Mickey and Mallory
Whilin' out on the run
Hate it for whoever gotta
Clean up the mess when we’re done
We’re fuckin' shots at the moon
Tearin' up motel rooms
We set the night on fire
Just for the smell of the fumes
She got my back, I got hers
Her bond is left and not words
Livin' life on the edge
Fast as we can in a blur
She’s my rideout chick
And the chick don’t snitch
We gon' run it til the wheels fall off
In this bitch
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
Songtekstvertaling
Ze heeft een lichaam als een almachtige God
Heet als een pistool, drank uit de fles drinken
Ik heb een vriend genaamd Crystal, weg met het verleden.
Ze liet het dood achter in de Chevy.
Mijn kleine op hol geslagen huilebalk
Ik geef haar rugdekking.
Booty shorts in beetle, tramp stamp met Adidas
En ik denk dat ze probeert mijn luidsprekers te breken
Ze groeide op om de hoek, vader was een blower.
Moeder is al weg sinds shorty rond 10 was.
Nu is ze ongeveer 19, vloekend als een Zeeman.
Smokin'
(Een Capri)
En Sipin ' up op haar Jager
De politie verlinken, zeg dat ze moet ophouden.
Maar het kan haar niet schelen.
Ze zegt dat ze gewoon wat plezier wil maken.
Niet eerlijk.
Met haar voeten op het dashboard.
Laughin', smokin ' up my stash
Ze zegt dat het haar niet kan schelen waar we heen gaan.
Zolang we maar snel gaan.
En ze weet dat ik van haar hou.
En ik zou alles voor haar doen.
Ze is mijn kleine rideout chick waar ik me mee verstopte.
12-pack recht naast haar
En als het allemaal gebeurt, zal ze er nog steeds zijn.
Zelfs als ik haar niet vrouw.
Mijn kleine rideout chick, taaie kleine teef
Als ik haar maar niet mee naar huis neem.
En wij high, en zij knoeit met T. I.
Is ze niet geweldig?
Ze vliegt, en ze houdt van me Ze zegt maar ze liegt
En ze steelt, en ze drinkt als een man
Ze heeft bewegingen.
Kijk hoe ze het doet en laat vallen wiebel, wiebel en pop het en ze is een beetje gek, misschien een beetje gek
Bierblikjes gooien op de snelheidslimiet
Terwijl we door de achterwegen rijden
Jong, maar ze gedraagt zich oud.
Ga het raam uit om haar lang haar te laten blazen.
Hij wil naar Vegas om veel geld te verdienen.
Pedaal naar de vloer
Schatje, pas op waar je om vraagt.
Met haar voeten op het dashboard.
Laughin', smokin ' up my stash
Ze zegt dat het haar niet kan schelen waar we heen gaan.
Zolang we maar snel gaan.
En ze weet dat ik van haar hou.
En ik zou alles voor haar doen.
Ze is mijn kleine rideout chick, waar ik me bij verstopte.
12-pack recht naast haar
En als het allemaal gebeurt, zal ze er nog steeds zijn.
Zelfs als ik haar niet vrouw.
Mijn kleine rideout chick, taaie kleine teef
Als ik haar maar niet mee naar huis neem.
We zijn net Mickey en Mallory.
Terwijl hij op de vlucht is
Haat het voor wie het ook moet
Ruim de rotzooi op als we klaar zijn.
We schieten op de maan.
Motelkamers slopen
We staken de nacht in brand.
Alleen voor de geur van de dampen
Zij dekt mij, ik de hare.
Haar band is achtergelaten en geen woorden.
Leven op de rand
Zo snel als we kunnen in een waas
Ze is mijn rideout chick.
En die Griet klikt niet.
We lopen tot de wielen eraf vallen.
In dit kreng.
En ze weet dat ik van haar hou.
En ik zou alles voor haar doen.
Ze is mijn kleine rideout chick, waar ik me bij verstopte.
12-pack recht naast haar
En als het allemaal gebeurt, zal ze er nog steeds zijn.
Zelfs als ik haar niet vrouw.
Mijn kleine rideout chick, taaie kleine teef
Als ik haar maar niet mee naar huis neem.
Ze is mijn kleine rideout chick, waar ik me bij verstopte.
12-pack recht naast haar
En als het allemaal gebeurt, zal ze er nog steeds zijn.
Zelfs als ik haar niet vrouw.
Mijn kleine rideout chick, taaie kleine teef
Als ik haar maar niet mee naar huis neem.