Rehab — Hey Fred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Fred" van Rehab.
Songteksten
Nicoderm patch and a Marlboro red
Wild turkey out the bottle gauz covers where the wrists bled
Begged and pled and fled rockin' a hospital gown brain dead
Hitched a ride with a guy named Fred
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Objects in the mirror are closere than they apprear
I look half dead from here and I need bread for beer
There probably discovering my empty bed about now
No turning back, oh my God
I turn up the radio, rain smackin' the window
I’m the Mario inside the super Nintendo
Can’t hide when your sick
And the chemicals are holding the joystick
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Vegitation euforic hope, I’m graspin
Walkin' out the mathadone clinic
Fuck it, I’m relasin'
Geeked up on more snow than Aspen
Lookin' for fudge ripple I got my rig
Life is good, oh how you fig
Pump up my dose to tripple
Main line noddin' out fallin' on my spine
CC’s and cheap wine back to the land of the blind
Rewind, opium dens knockin' out brain cells
In the tens of thousands
Hookers and junkie hens and shitty housin
How arousing, day siz in the desert
On a horse with no name
Gradual suicide but whose to blame
I guess it’s nobody’s fault, I’m just lame
Nothin' stops cause if I’m headed back to Detox
I’m drinkin' Clorox
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Quick Fred floor it, I gotta get away
Hands me a J said it’ll be okay
Like an old friend is the smell and the taste
You know Fred I just couldn’t take that place
Hey Fred, fuck that rehab shit
Cause I don’t know if I want peace that bad
Seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad
Songtekstvertaling
Nicoderm patch en een Marlboro red
Wilde kalkoen uit de fles gauz bedekt waar de polsen bloedden
Gesmeekt en gesmeekt en gevlucht met een ziekenhuisjurk hersendood
Ik ben gaan liften met ene Fred.
Fred, laat die afkickkliniek maar zitten.
Want ik weet niet of ik zo graag vrede wil.
Het lijkt erop dat ik me zo comfortabel, ongemakkelijk en verdrietig voel.
Maar iedereen wordt zo kwaad.
Objecten in de spiegel zijn closer dan ze lijken
Ik lijk half dood vanaf hier en ik heb brood nodig voor bier.
Daar is waarschijnlijk mijn lege bed aan het ontdekken.
Geen weg terug, Oh mijn God
Ik zet de radio harder, rain smackin ' the window
Ik ben de Mario in de super Nintendo
Je kunt je niet verstoppen als je ziek bent.
En de chemicaliën houden de joystick vast.
Fred, laat die afkickkliniek maar zitten.
Want ik weet niet of ik zo graag vrede wil.
Het lijkt erop dat ik me zo comfortabel, ongemakkelijk en verdrietig voel.
Maar iedereen wordt zo kwaad.
Vegitatie euforic hope, I ' m grapin
Ik loop naar de mathadon kliniek.
Fuck it, I 'm relapin'
Geeked op meer sneeuw dan Aspen
Op zoek naar toffee rimpel ik heb mijn wagen
Het leven is goed.
Pomp mijn dosis op om te trippelen
Hoofdlijn knikken op mijn rug
CC ' s en goedkope wijn terug naar het land van de blinden
Terugspoelen, opiumhenen knock-out hersencellen
In de tienduizenden
Hoeren en junkie kippen en klote housin
Hoe opwindend, dagsizz in de woestijn
Op een paard zonder naam
Geleidelijke zelfmoord, maar wiens schuld
Ik denk dat het niemands schuld is, Ik ben gewoon stom.
Niets stopt want als ik terug Ga naar Detox
Ik drink Clorox.
Fred, laat die afkickkliniek maar zitten.
Want ik weet niet of ik zo graag vrede wil.
Het lijkt erop dat ik me zo comfortabel, ongemakkelijk en verdrietig voel.
Maar iedereen wordt zo kwaad.
Snel Fred plankgas, ik moet weg.
Geef me een J.
Als een oude vriend is de geur en de smaak
Weet je Fred, ik kon die plek niet innemen.
Fred, laat die afkickkliniek maar zitten.
Want ik weet niet of ik zo graag vrede wil.
Het lijkt erop dat ik me zo comfortabel, ongemakkelijk en verdrietig voel.
Maar iedereen wordt zo kwaad.