Rehab — Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty" van Rehab.
Songteksten
Lyin' is such a waste of time
If being dirty is a crime
I am filthy, I am guilty
Of everything I’ve ever said or done
And all that I’ve become
Is so filthy, I am guilty
And I am guilty
I’m caught up in the zeros and ones
Heroes are none, egos and guns
What the hell are we doing it for?
Wars and rumors of war, ignore the poor
Saw a billboard with 1−800-DIVORCE FREE
Of course I just let it happen let someone else die for freedom
The devil’s playing a game and only God can beat him
And the only time that I seem to pray is when I need him
And I’m feeling like a sorry sack of snake semen
Feeling edgy and fidgety in this digital gadgetdy
Sick, tragedy stricken
Kick in the dick, called «Earth»
But did you care that the Frigidaire’s bare
That you couldn’t get a beer there
Life is a carnival but it ain’t fair
Where, Can I learn to smile again
All I can do is stare at the stupid people frolicking
Around downtown 'round 'bout now
I’m looking for the truth
But lies are all I’ve found
Lyin' is such a waste of time
If being dirty is a crime
I am filthy, I am guilty
Of everything I’ve ever said or done
And all that I’ve become
Is so filthy, I am guilty
And I am guilty
A raindrop falls from a cloud into exhaust
And we’ve yet to witness the cost of our greed
Just a child with a smile and a wide open mouth
And his tongue hanging out, thirsty for heaven
That raindrops coming down somewhere right now
And a beautiful future has been diluted, polluted
My father saw the flag, he shed a tear and saluted
When I was young he said the world was in trouble, I knew it The world’s too confusing killing the gin
I’m into the wind, three sheets and I feel under the gun
With a love for the ganja they want you to wonder
Aimlessly, nameless, brainless
Insane as it sounds is insane as I feel
What is real? Got a zillion ideas. Is I’m ill?
Look at all the fashion trends, thieves are cashing in We’ve been deceived
Lyin' is such a waste of time
If being dirty is a crime
I am filthy, I am guilty
Of everything I’ve ever said or done
And all that I’ve become
Is so filthy, I am guilty
And I am guilty
Songtekstvertaling
Lyin 'is zo' n verspilling van tijd
Als vuil zijn een misdaad is
Ik ben smerig, ik ben schuldig.
Van alles wat ik ooit heb gezegd of gedaan
En alles wat ik geworden ben
Is zo smerig, ik ben schuldig
En ik ben schuldig.
Ik zit vast in de nullen en enen.
Helden zijn geen, ego ' s en wapens.
Waarom doen we het?
Oorlogen en geruchten over oorlog, negeer de armen
Zag een reclamebord met 1-800-ECHTSCHEIDINGSVRIJ
Natuurlijk liet ik het gebeuren. laat iemand anders sterven voor vrijheid.
De duivel speelt een spel en alleen God kan hem verslaan.
En de enige keer dat ik lijk te bidden is als ik hem nodig heb.
En ik voel me net een zak slangensperma.
Ik voel me gespannen en onrustig in dit digitale gadgetdy.
Ziek, tragisch getroffen
Schop in de lul, genaamd " Aarde»
Maar gaf je erom dat de Frigidaire kaal is?
Dat je daar geen bier kon krijgen
Het leven is een kermis maar het is niet eerlijk
Waar, Kan ik weer leren lachen
Het enige wat ik kan doen is staren naar de domme mensen die aan het stoeien zijn.
Rond het centrum rond nu
Ik zoek de waarheid.
Maar leugens zijn alles wat ik heb gevonden.
Lyin 'is zo' n verspilling van tijd
Als vuil zijn een misdaad is
Ik ben smerig, ik ben schuldig.
Van alles wat ik ooit heb gezegd of gedaan
En alles wat ik geworden ben
Is zo smerig, ik ben schuldig
En ik ben schuldig.
Een regendruppel valt van een wolk in de uitlaat
En we moeten nog getuige zijn van de kosten van onze hebzucht.
Gewoon een kind met een glimlach en een wijd open mond
En zijn tong hangend uit, dorstig naar de hemel
Die regendruppels komen nu ergens naar beneden.
En een mooie toekomst is verdund, vervuild
Mijn vader zag de vlag, hij liet een traan en groette
Toen ik jong was, zei hij dat de wereld in de problemen zat. ik wist dat de wereld te verwarrend was om de gin te doden.
Ik ben in de wind, drie lakens en ik voel me onder het pistool
Met een liefde voor de ganja willen ze dat je je afvraagt
Doelloos, naamloos, hersenloos
Krankzinnig als het klinkt is krankzinnig als ik me voel
Wat is echt? Ik heb talloze ideeën. Ben ik ziek?
Kijk naar alle modetrends, dieven incasseren. We zijn bedrogen.
Lyin 'is zo' n verspilling van tijd
Als vuil zijn een misdaad is
Ik ben smerig, ik ben schuldig.
Van alles wat ik ooit heb gezegd of gedaan
En alles wat ik geworden ben
Is zo smerig, ik ben schuldig
En ik ben schuldig.