Rehab — Drinkin' Problem (Featuring Denny aka "Steaknife") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Problem (Featuring Denny aka "Steaknife")" van Rehab.
Songteksten
REHAB
Miscellaneous
Drinkin' Problem"(feat. Denny aka «Steaknife»
I’ve gotta drinkin' problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin' the best I can without no loochie
I’m feelin' that funny feelin' again within walkin' me to the kitchen
For that early morning gin drink it in till my thoughts they become clear
Dress my naked air and head the fuck up outta here fightin' traffic
The hot sun be causin' havoc ass stuck to the seaat window cracked can’t see
passed it the liquor store I just passed it Lookin' back I gotta turn around
I can’t stop thinkin' exactly that u-turn the past I leave behind for the ill
bumpin' two busted six by nines
And I feel this day to be a good one of plenty even if I’m thirsty and my pockets are empty
I’ve gotta drinkin' problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin' the best I can without no loochie
Come from a long line of alcoholics livin' from toilet to toilet you call it
I’m callin' hotlines swervin' all over yellow lines drinkin' moonshie
Damn was that a stop sign
I ain’t doin' good but I’ll be fine danno where’s that cheap wine
Drunk since 9 guzzlin' boone’s farm
Trying to stop my shakin' arm
I’m here to stumble the earth and forewarn
7 weeks since I had had shower I black out like you pulled th plug on Georgia
Power Southern discomfort baby
Seein' pink elephants on down the freeway the proof on the bottle 180 runnin'
out of Loochiey
And I won’t survive if you don’t let me borrow another five I’m a do it anyway
if I’m alive
I’ve gotta drinkin' problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin' the best I can without no loochie
Spent my last money on a pabst blue ribbon I be gulpin never sippin
Cuz I have to booted out the crib and that’s cool
Lone as I have brew face flush stare at a lush I might bust you in the gums
I gotta problem my life’s too up tempo but yo I’m just simple man whose mind is crippled man it all started at a party
and I was only 15 now I can kill a fifth of Bacardi and I dirnk and pass out
wake up ass and start again
I been to AA but hey hey gimme the bottle 12 steppers actin like they never
took a swallow
I’ve gotta drinkin' problem man one mouth and two hands
And an empty can I ain’t got no loochie loochie
And yall don’t understand I’m just a simple man
Doin' the best I can without no loochie
Songtekstvertaling
REHAB
Uiteenlopende
Drink probleem"(feat. Denny ook bekend als " Steaknife»
Ik drink probleem man een mond en twee handen
En een leeg blikje ik heb geen loochie loochie
En jullie begrijpen niet dat ik een eenvoudige man ben.
Ik doe m ' n best zonder loochie.
Ik voel me weer zo raar. ik loop naar de keuken.
Voor die vroege ochtend gin drink het in tot mijn gedachten duidelijk worden
Kleed m ' n blote lucht aan en ga als de sodemieter weg.
De hete zon veroorzaakt een ravage aan het raam van de zee.
ik kwam langs de drankwinkel, Ik kwam langs en keek terug. ik moet me omdraaien.
Ik kan niet stoppen met denken' precies die u-draai het verleden dat ik achterlaat voor de zieken
bumpin ' twee betrapt zes bij negens
En ik voel dat deze dag een goede van genoeg is zelfs als ik dorst heb en mijn zakken leeg zijn
Ik drink probleem man een mond en twee handen
En een leeg blikje ik heb geen loochie loochie
En jullie begrijpen niet dat ik een eenvoudige man ben.
Ik doe m ' n best zonder loochie.
Kom uit een lange rij alcoholisten die van toilet naar toilet leven.
Ik bel hotlines, zwervend over de gele lijnen, drinkende moonshie.
Verdomme was dat een stopbord
Het gaat niet goed, maar ik red me wel danno waar is die goedkope wijn
Dronken sinds 9 uur boone ' s boerderij.
Ik probeer mijn shakin' arm te stoppen
Ik ben hier om de aarde te laten struikelen en te waarschuwen.
Zeven weken sinds ik gedoucht had, viel ik flauw, net zoals jij de stekker uit Georgia trok.
Power Southern discomfort baby
Ik zie roze olifanten op de snelweg het bewijs op de fles 180 loopt
uit Loochiey
En ik overleef het niet als je me geen vijf meer laat lenen.
als ik leef
Ik drink probleem man een mond en twee handen
En een leeg blikje ik heb geen loochie loochie
En jullie begrijpen niet dat ik een eenvoudige man ben.
Ik doe m ' n best zonder loochie.
Ik heb mijn laatste geld uitgegeven aan een pabst blue ribbon. ik ben gulpin never sippin.
Want ik moet de wieg eruit gooien en dat is cool.
Ione as I have brew face flush stare at a lush I might buste you in the gums
Ik heb problemen met M ' n leven, maar ik ben een simpele man met een kreupele geest. het begon allemaal op een feestje.
en ik was pas 15 nu kan ik een vijfde van Bacardi en ik dirnk doden en flauwvallen
wakker worden en opnieuw beginnen
Ik ben bij de AA geweest, maar geef me de fles.
nam een slik
Ik drink probleem man een mond en twee handen
En een leeg blikje ik heb geen loochie loochie
En jullie begrijpen niet dat ik een eenvoudige man ben.
Ik doe m ' n best zonder loochie.