Rehab — Bartender Song (Sittin' At A Bar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bartender Song (Sittin' At A Bar)" van Rehab.
Songteksten
Bartender I really did it this time
Broke my parole to have a good time
When I got home it was 6 A.M.
The door was locked so I kicked it in She was tripping on the bills
I think she was high on some pills
She threw my shit out into the yard
Then she called me a bum and slapped me real hard
And in my drunken stupor I did what I should’ve never done
Now I’m sitting here
Talking to you
Drunk and on the run
I’m sitting at a bar on the inside
Waiting for my ride on the outside
She broke my heart in the trailer park
So I jacked the keys to her fucking car
And crashed that piece of shit, then stepped away
Ya know Moe I’ll probably get ten years
So just give me beers til they get here
Yeah I know the sun is coming up And y’all are probably getting ready for closing up But I’m trying to drown my soul
I’m tired of this life on a dirt road
Everything that I love is gone
And I’m tired of hanging on She got me sitting at a bar on the inside
Waiting for my ride on the outside
She stole my heart in the trailer park
So I jacked the keys to her fucking car
And crashed that piece of shit and then stepped away
Guess it was meant to be Romance is misery
So much for memories
And now I’m headed to the penitentiary
See me on TV
The next cop series I am a danger
I guess I should’ve did something about my anger
But I’ll never learn
Real things I don’t concern
I pour kerosene on everything I love and watch it burn
I know it’s my fault
But I wasn’t happy it was over
She threw a fist
So I crashed that piece of shit Nova
And now I’m going back again
Back to the pen to see my friends
And when we all pile up that county van
They’ll ask me where I’ve been
I been at a bar on the inside
Waiting for my ride on the outside
She broke my heart in the trailer park
So I jacked the keys to her fucking car
And crashed that piece of shit and then stepped away
Nah na na na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na na na na
Songtekstvertaling
Barman, ik heb het deze keer echt gedaan.
Brak mijn voorwaardelijke vrijlating om een leuke tijd te hebben.
Toen ik thuiskwam was het 6 uur.
De deur was op slot, dus ik trapte hem erin. ze struikelde over de rekeningen.
Ik denk dat ze high was van wat pillen.
Ze gooide mijn spullen in de tuin.
Toen noemde ze me een zwerver en sloeg me heel hard.
En in mijn dronken bui deed ik wat ik nooit had moeten doen.
Nu zit ik hier.
Ik praat met je.
Dronken en op de vlucht
Ik zit aan de binnenkant aan een bar.
Wachtend op mijn lift aan de buitenkant
Ze brak mijn hart in het woonwagenkamp.
Dus stal ik de sleutels van haar auto.
En crashte dat stuk stront, en stapte toen weg
Ik krijg waarschijnlijk tien jaar.
Dus geef me bier tot ze hier zijn.
Ja, ik weet dat de zon opkomt en dat jullie je waarschijnlijk klaar maken om te sluiten maar ik probeer mijn ziel te verdrinken
Ik ben moe van dit leven op een onverharde weg.
Alles waar ik van hou is weg.
En ik ben het zat om aan haar vast te houden. ze liet me zitten aan een bar aan de binnenkant.
Wachtend op mijn lift aan de buitenkant
Ze stal mijn hart in het woonwagenkamp.
Dus stal ik de sleutels van haar auto.
En crashte dat stuk stront en stapte toen weg
Ik denk dat het voorbestemd was om romantiek te zijn is ellende.
Tot zover herinneringen.
En nu ga ik naar de gevangenis.
Zie me op TV.
De volgende politie serie ben ik een gevaar
Ik denk dat ik iets aan mijn woede had moeten doen.
Maar Ik zal het nooit leren.
Echte dingen waar ik me geen zorgen over maak.
Ik giet kerosine op alles waar ik van hou en zie het branden
Ik weet dat het mijn schuld is.
Maar ik was niet blij dat het voorbij was.
Ze gooide een vuist.
Dus ik crashte dat stuk stront Nova
En nu ga ik weer terug.
Terug naar de pen om mijn vrienden te zien.
En als we allemaal die bestelwagen opstapelen
Ze zullen me vragen waar ik geweest ben.
Ik was in een bar aan de binnenkant
Wachtend op mijn lift aan de buitenkant
Ze brak mijn hart in het woonwagenkamp.
Dus stal ik de sleutels van haar auto.
En crashte dat stuk stront en stapte toen weg
Nah en EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN en