Reh Dogg — Cursed as a young black man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cursed as a young black man" van Reh Dogg.
Songteksten
Dear father God
What have we done to deserve this oppression
As a black race we’re not making it As a black man we’re gonna be extinct
You were right yo
I’m cursed as a black man no matter what I do I’m last
Never ever first
I need a hit to quench my thirst, sooner or later
I’m a end up in a hearse nine feet under the dirt
No longer will I exist on this earth, mom was right
She said sonny boy pray on your knees and go to church
But that’s just it mom I can’t cause I am too emotionally hurt
I am legally psychotic recovering alcoholic that’s why
Can’t I be happy marry and have a wife and kids
I highly doubt it judged by the way that I look
And the way that I walk judge this cover by the book
I don’t think its fair take a look two craze teens they
Tried to kill me they tried to poison me other’s from the
Corporate world don’t want to see me make it So they dispose of me I’m barley living my life
I need m, o, n, e, y 14 thousand in debt
Moms I can’t take this no more
Cursed as a young black man I need a helping hand (Repeat 4) Cursed
Lonely the sadness unhappiness I can’t take it no more
Why these things they happen to me I’ve figured it out
I’m a cursed man that’s why I now understand that I’m gonna suffer
And when I die I’m gonna suffer some more that’s just it no matter what I do My moms said go to church but like I said emotionally hurt psychotic my mind
aint
Straight I need someone to help me to straighten it out psychologist I doubt it They can’t get in my head I don’t have no money to pay them anyhow so I’m a Cursed black man I am last never ever first I need a hit to quench my thirst
Now sooner or later I’m a end up in a hearse nine feet under in the dirt
No longer existing upon this earth but that’s just me emotionally r, e, h, d,
o double g Wreck that’s why I know that I was never ever a Frett always a b, l, y, d, e, n Cursed as a young black man I need a helping hand (Repeat 4)
(Outro)
Will I make it, no longer faking it that’s why I don’t know
Songtekstvertaling
Lieve vader God.
Wat hebben we gedaan om deze onderdrukking te verdienen?
Als een zwart ras maken we het niet als een zwarte man we gaan uitsterven
Je had gelijk.
Ik ben vervloekt als een zwarte man wat ik ook doe ik ben de laatste
Nooit voor het eerst
Ik heb een hit nodig om mijn dorst te lessen, vroeg of laat
Ik eindig in een lijkwagen, drie meter onder de grond.
Ik zal niet meer bestaan op deze aarde, Mama had gelijk.
Ze zei dat sonny boy op je knieën bidt en naar de kerk gaat.
Maar dat is het juist Mam ik kan het niet want ik ben te emotioneel gekwetst
Ik ben juridisch psychotisch herstellende alcoholist.
Kan ik niet gelukkig trouwen en een vrouw en kinderen hebben
Ik betwijfel of het beoordeeld is op de manier waarop ik eruit zie.
En de manier waarop ik loop beoordeel deze cover volgens het boekje
Ik denk niet dat het eerlijk is om te kijken.
Ze probeerden me te vermoorden. ze probeerden me te vergiftigen.
De zakenwereld wil niet dat ik het haal, dus laten ze me verdwijnen. Ik ben barley die mijn leven leidt.
Ik heb m, o, n, e, y 14.000 aan schulden nodig.
Ik kan dit niet meer aan.
Vervloekt als een jonge zwarte man Ik heb een helpende hand nodig (herhaal 4) vervloekt
Ik kan er niet meer tegen
Waarom deze dingen gebeuren met mij Ik heb het uitgevogeld
Ik ben een vervloekte man. daarom begrijp ik nu dat Ik zal lijden.
En als ik sterf zal ik nog meer lijden dat is het gewoon wat ik ook doe mijn moeder zei Ga naar de kerk maar zoals ik al zei emotioneel gekwetst psychotisch mijn geest
aint
Ik heb iemand nodig om het recht te zetten psycholoog ik betwijfel of ze niet in mijn hoofd kunnen komen Ik heb geen geld om ze te betalen hoe dan ook dus ik ben een vervloekte zwarte man ik ben de laatste Ik heb nooit een hit nodig om mijn dorst te lessen
Vroeg of laat beland ik in een lijkwagen, drie meter onder de grond.
Ik leef niet meer op deze aarde, maar dat ben ik emotioneel.,
o dubbel g wrak dat is waarom ik weet dat ik nooit een Frett altijd een B, L, y, D, e, N vervloekt als een jonge zwarte man Ik heb een helpende hand nodig (herhaal 4)
(Outro)
Zal ik het halen, niet meer doen alsof dat is waarom ik niet weet