Regulo Caro — Te Recuerdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Recuerdo" van Regulo Caro.
Songteksten
Que profunda me hiciste la herida
que me late y me viene al recuerdo
los tormentos que pasé contigo
no lo creas todavía me acuerdo…
De esa herida ya nada me sangra
pues sangró cuando estaba reciente
se han borrado todas cicatrices
y mi pecho todavía lo siente…
No me explico porque Te Recuerdo
no debías de pasar por mí mente
por ingrata y traidora que fuiste
debo odiarte hasta el fin de la muerte…
De esa herida ya nada me sangra
pues sangró cuando estaba reciente
se han borrado todas cicatrices
y mi pecho todavía lo siente…
Songtekstvertaling
Hoe diep heb je me verwond?
dat slaat me en komt in me op
de kwellingen die ik met jou doormaakte.
geloof het niet, Ik herinner het me nog.…
Van die wond bloedt me niets meer.
hij bloedde toen hij nieuw was.
alle littekens zijn gewist.
en mijn borst voelt het nog steeds.…
Ik kan niet uitleggen waarom ik me jou herinner.
je had niet aan me moeten denken.
hoe ondankbaar en verraderlijk je was.
Ik moet je haten tot het einde van de dood.…
Van die wond bloedt me niets meer.
hij bloedde toen hij nieuw was.
alle littekens zijn gewist.
en mijn borst voelt het nog steeds.…