Regulo Caro — Fuego Cruzado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego Cruzado" van Regulo Caro.

Songteksten

Se pegaron un tiro cerrado de carro a carro entre unos pistoleros
Se toparon se vieron las caras de mediatamente se reconocieron
Andan pisando terreno ajeno se gritaban con gran desespero
Aquí en el corrido contamos los hechos
Las palabras se las llevo el viento las balas quedaron manchadas con sangre
Pues yo nunca eh visto que una guerra se gane sin muertos y sin derramar sangre
Mercenarios contra mercenarios no dejaban de tirar chingazos
Se les miraba el diablo en la cara a aquellos chavalos
Se chocaron de frente los carros si se disparaban salieron sobrando
Las pecheras de nada sirvieron por que los dos bandos estaban tramados
La muerte cuando llega al contrario se lo lleva aunque este empecherado
El mejor blindaje eran las balas que ellos dispararon ajustes rk Se sumaron mas hombres armados cerraron las calles pa seguir peleando
No mataron a gente inocente que estaban en medio del fuego cruzado
Los filtros estaban ubicados los punteros ya habían avisado
Hubo dedo traición quien fue el que dio el pitazo
Era gente del M y del chapo del jefe de jefes se rivalizaron
Cual es la diferencia del uno y del otro quien es el bueno quien es malo
Es muy fuerte el deseo sanguinario para pelear las plazas y el mando
Así es como funciona el sistema de los grandes narcos
La muerte sostenía una bandera firme entre sus manos entre aquí al infierno
Las armas por el suelo tiradas pues eran testigos de aquel gran suceso
Aquí les contamos estos hechos ganaron empataron perdieron
La funeraria queda encantada de ver tantos muertos

Songtekstvertaling

Ze schoten elkaar van auto tot auto tussen schutters.
Ze zagen de gezichten van mediatamente.
Ze lopen op vreemde grond ze schreeuwden met grote wanhoop
Hier bij El corrido vertellen we de feiten
De woorden namen de wind weg de kogels waren bevlekt met bloed
Ik heb nog nooit een oorlog zien winnen zonder dood of bloedvergieten.
Huurlingen tegen huurlingen bleven maar chingazo ' s gooien.
Ze keken de duivel in de gezichten van die kinderen.
Ze botsten frontaal op de auto ' s als ze schoten lieten ze genoeg achter.
De kisten van niets dienden, omdat de twee zijden werden neergezet.
De dood als hij aankomt, neemt hem weg, zelfs als hij gehinderd wordt.
De beste wapenrusting waren de kogels die ze afvuurden RK aanpassingen toegevoegd meer schutters sloten de straten PA bleef vechten
Ze hebben geen onschuldige mensen vermoord die in het kruisvuur zaten.
De filters waren gelokaliseerd de aanwijzers hadden al gewaarschuwd
Er was vingerverraad die degene was die de veeg nam.
Het was baas M en chapo mensen van bazen rivaliseren elkaar
Wat is het verschil tussen de ene en de andere die het goede is die het slechte is
Het is heel sterk het bloeddorstige verlangen om de vierkantjes en het commando te bevechten
Zo werkt het systeem van de grote Narco ' s.
De dood hield een vaste vlag in zijn handen tussen hier en de hel.
De wapens op de grond werden gegooid omdat ze getuige waren van die grote gebeurtenis.
Hier vertellen we je dat deze feiten verloren zijn gegaan.
De begrafenisondernemer is blij zoveel doden te zien.