Regulo Caro — El Convoy del Pelochino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Convoy del Pelochino" van Regulo Caro.
Songteksten
A ese rancho de la S por rumbo de Badiraguato
vieron un conboy
movilizarse entre barrancos
por haya anda el Pelo Chino
por el sitio patrullando…
No le gustan los problemas
pero no falta quien se enrede
y el que se enreda
pronto le cambia la suerte
porque trae de justiciera
su compañera la misma muerte…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios se recorre
Por arroyos van bajando
Por ahí se escuchó una tuba
la bandona está retumbando…
(Y que es pa uno compa Regulo Caro?
A tecatear se ha dicho compa Julián)
Le gusta vestirse elegante
y otras veces de camuflaje
pero lo que si les digo
que anda listo pal combate
cargan varios R-15,
lanza papas, y mucho parque…
Solo el que vive lo sabe
la presión que uno se carga
y si ven al Pelo Chino
con su mirada se espantan
más con su súper rameada
esa de color dorada…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios recorridos
Los arroyos y barrancos
Ya va de salida el conboy
el chino ya se va retirando…
Songtekstvertaling
Naar de ranch van de S richting Badiraguato.
ze zagen een conboy.
bewegen tussen ravijnen
Chinees haar ligt op het hooi.
rond de site patrouilleren…
Hij houdt niet van problemen.
maar er is geen gebrek aan verwarring.
en degene die verstrikt raakt
binnenkort verandert zijn geluk.
omdat ze een burgerwacht is.
zijn metgezel dezelfde dood…
Maar vandaag kwam hij niet om verkracht te worden.
Meer om op te staan.
Opdracht de icicles opnieuw opnemen
met verschillende Tecate portefeuilles
Alle drie de locaties worden doorkruist
Ze gaan naar beneden.
Er was een tuba.
de bandona gaat over.…
(En wat is pa one Compa Regulo duur?
Naar tecatear is gezegd compa Julian)
Ze verkleedt zich graag.
en andere camouflage tijden
maar wat als ik het ze vertel?
dat is klaar pal combat
laad verschillende R-15 ' s,
gooi aardappelen, en veel Park…
Alleen degene die leeft weet het.
de druk die men laadt
en als ze chinees haar zien
met hun blikken angstig.
meer met zijn super geramd
de gouden…
Maar vandaag kwam hij niet om verkracht te worden.
Meer om op te staan.
Opdracht de icicles opnieuw opnemen
met verschillende Tecate portefeuilles
De drie sites reisden
Beken en ravijnen
De conboy is op weg naar buiten.
de Chinezen gaan al met pensioen.…