Regulo Caro — Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipse" van Regulo Caro.
Songteksten
Tal vez nunca lo noté o tal vez no lo quise ver
Tus ojitos no brillaban con ternura
Un Eclipse al corazón fue el final de nuestro amor
Y el amor que un día te tuve hoy me tortura
No tiene caso seguir con esta locura
Si la razón y el corazón
No dan la suma
Me voy
Porque no te puedo entender
Me retiro
Porque ya no se que hacer
Aprendí
Que gano mas si yo me voy
En esta historia entre los dos
La costumbre fue mas fuerte que el amor
La noche no es mas larga
Si no estoy aquí
Sin mi También puedes ser feliz
Aceptemos se acabó nuestro orgullo lo mató
Y el recuerdo que quedó solo se esfuma
No tiene caso seguir con esta locura
Si la razón y el corazón
No dan la suma
Me voy
Porque no te puedo entender
Me retiro
Porque ya no se que hacer
Aprendí
Que gano mas si yo me voy
En esta historia entre los dos
La costumbre fue mas fuerte que el amor
La noche no es mas larga
Si no estoy aquí
Sin mi También puedes ser feliz
Sin mi También puedes ser feliz
Songtekstvertaling
Misschien heb ik het nooit gemerkt of wilde ik het niet zien.
Je oogjes schenen niet met tederheid.
Een verduistering naar het hart was het einde van onze liefde
En de liefde die ik ooit had vandaag kwelt me
Het heeft geen zin om door te gaan met deze waanzin.
Als reden en hart
Ze geven het bedrag niet.
Ik ga weg.
Omdat ik je niet kan begrijpen.
Ik ga met pensioen.
Omdat ik niet meer weet wat ik moet doen.
Leren
Ik maak er meer als ik ga.
In dit verhaal tussen de twee
De gewoonte was sterker dan de liefde
De nacht is niet langer
Als ik er niet ben
Zonder mij kun je ook gelukkig zijn.
Laten we accepteren dat het voorbij is. onze trots heeft hem gedood.
En de herinnering die overblijft vervaagt gewoon.
Het heeft geen zin om door te gaan met deze waanzin.
Als reden en hart
Ze geven het bedrag niet.
Ik ga weg.
Omdat ik je niet kan begrijpen.
Ik ga met pensioen.
Omdat ik niet meer weet wat ik moet doen.
Leren
Ik maak er meer als ik ga.
In dit verhaal tussen de twee
De gewoonte was sterker dan de liefde
De nacht is niet langer
Als ik er niet ben
Zonder mij kun je ook gelukkig zijn.
Zonder mij kun je ook gelukkig zijn.