Regulo Caro — Cicatriiices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cicatriiices" van Regulo Caro.
Songteksten
Aléjate de mí
porque no te convengo
por tu bien te lo digo
yo no soy lo que aparento
no quiero hacer llorar
a tus ojitos tiernos
en verdad no los merezco…
Aléjate de mí lo más pronto que puedas
antes que te enamores
y antes de que me arrepienta
lo digo por tu bien
porque este corazón
con el amor no se lleva…
Y después no me vengas
con que no te le dije
por mi culpa no quiero
ver tu carita triste
en verdad tienes suerte
que yo mismo te advierta
que de mi puedes irte…
Más te vale dejarme
antes que pueda herirte
otro amor puede darte
lo que a mí tú me pides
por favor no me beses
entiende que soy malo
y solo dejo Cicatrices…
(Me quieres amar mija? no te lo recomiendo uy tú jujua)
Y después no me vengas
con que no te le dije
por mi culpa no quiero
ver tu carita triste
en verdad tienes suerte
que yo mismo te advierta
que de mi puedes irte…
Más te vale dejarme
antes que pueda herirte
otro amor puede darte
lo que a mí tú me pides
por favor no me beses
entiende que soy malo
y solo dejo Cicatrices.
solo dejo Cicatrices…
Songtekstvertaling
Ga weg.
omdat ik niet bij je past.
voor jouw bestwil, zeg ik het je.
Ik ben niet wat ik eruit zie.
Ik wil je niet aan het huilen maken.
aan je lieve oogjes
Ik verdien ze echt niet.…
Ga zo snel mogelijk bij me weg.
voordat je verliefd wordt
en voordat ik er spijt van krijg.
Ik zeg het voor jou.
omdat dit hart
met liefde neem je niet…
En kom dan niet naar mij.
Ik heb het je niet verteld.
het is mijn schuld dat ik dat niet wil.
zie je zielige gezichtje
je hebt echt geluk.
Mag ik je waarschuwen?
dat je me kunt verlaten…
Je kunt me beter verlaten.
voordat ik je pijn kan doen.
een andere liefde kan je geven
wat je van me vraagt
kus me alsjeblieft niet.
begrijp dat ik slecht ben.
en ik laat littekens achter.…
Wil je dat ik van mija hou? Ik raad het uy Tu jujua niet aan.)
En kom dan niet naar mij.
Ik heb het je niet verteld.
het is mijn schuld dat ik dat niet wil.
zie je zielige gezichtje
je hebt echt geluk.
Mag ik je waarschuwen?
dat je me kunt verlaten…
Je kunt me beter verlaten.
voordat ik je pijn kan doen.
een andere liefde kan je geven
wat je van me vraagt
kus me alsjeblieft niet.
begrijp dat ik slecht ben.
en ik laat littekens achter.
Ik laat alleen littekens achter.…