Regulo Caro — Amor en Tiempos de Guerra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor en Tiempos de Guerra" van Regulo Caro.

Songteksten

Eres tu o soy yo En esta guerra no hay tregua
O me voy o te vas
Siempre es la misma batalla
Pero nos gusta sacar las armas
Ven a darme con todo
Perfila bien tus balas
Y apúntame al corazón
Tus besos saben a venganza
Y mis caricias a rencor
Son heridas que no matan
Solo muelen nuestra pasión
Pero al final nos gusta sentir el dolor
Eres tu o soy yo En esta guerra no hay tregua
O me voy o te vas
Siempre es la misma batalla
Pero nos gusta sacar las armas
Ven a darme con todo
Perfila bien tus balas
Y apúntame al corazón
Tus besos saben a venganza
Y mis caricias a rencor
Son heridas que no matan
Solo muelen nuestra pasión
Pero al final nos gusta sentir el dolor

Songtekstvertaling

Het is jij of ik in deze oorlog Er is geen wapenstilstand
Of ik ga of jij gaat.
Het is altijd dezelfde strijd.
Maar we pakken graag de wapens.
Kom en sla me met alles.
Profileer je kogels goed.
En richt op mijn hart
Je kussen smaken naar wraak.
En mijn liefdevolle wrok
Het zijn wonden die niet doden.
Ze vermalen onze passie.
Maar uiteindelijk voelen we graag de pijn
Het is jij of ik in deze oorlog Er is geen wapenstilstand
Of ik ga of jij gaat.
Het is altijd dezelfde strijd.
Maar we pakken graag de wapens.
Kom en sla me met alles.
Profileer je kogels goed.
En richt op mijn hart
Je kussen smaken naar wraak.
En mijn liefdevolle wrok
Het zijn wonden die niet doden.
Ze vermalen onze passie.
Maar uiteindelijk voelen we graag de pijn