Regine Velasquez — Walang Iba songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walang Iba" van Regine Velasquez.

Songteksten

Walang iba sa puso ko kung di ikaw
Hindi pagpapalit kahit kanino man
Aking pinapangako na hindi maglalaho
Itong pag-ibig na alay sayo
Walang ibang mamahalin kung di ikaw
Walang ibang itinatangin kung di ikaw
Kailan ma’y di magbabago
Ang tibok ng puso
Ikaw lamang ang aking iibigin
Ika’y makaka-asa
Kahit’saan may magpunta’y
Ikaw parin ang aking iibigin
Walang iba…
Aking pinapangako na hindi maglalaho
Itong pag-ibig na alay sayo
Walang ibang mamahalin kung di ikaw
Walang ibang itinatangin kung di ikaw
Kailan ma’y di magbabago
Ang tibok ng puso
Ikaw lamang ang aking iibigin
Ika’y makaka-asa
Kahit’saan may magpunta’y
Ikaw parin ang aking iibigin
Walang iba…

Songtekstvertaling

Niemand anders in mijn hart als jij dat niet bent
Niemand veranderen
Ik beloof niet te vervagen.
Deze liefde die je aanbiedt
Niemand anders zal van je houden.
Niemand anders is geblokkeerd als je dat niet doet.
Wanneer zal niet veranderen
Hartslag
Jij bent mijn enige minnaar.
Je kunt hopen
Overal komt er iemand.
Je bent nog steeds mijn liefde
Geen andere…
Ik beloof niet te vervagen.
Deze liefde die je aanbiedt
Niemand anders zal van je houden.
Niemand anders is geblokkeerd als je dat niet doet.
Wanneer zal niet veranderen
Hartslag
Jij bent mijn enige minnaar.
Je kunt hopen
Overal komt er iemand.
Je bent nog steeds mijn liefde
Geen andere…