Regine Velasquez — Maybe Next Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Next Year" van Regine Velasquez.
Songteksten
MAYBE NEXT YEAR
When you turn on the radio
You hear the cheerful sound
Of Christmas carols old and new
Sung out loud
When you look around
You can see the decors, Hanging bright
People in panic but smiling
Rushing around, laughing out loud
It’s not the best of times to say
We’re better off apart
It’s not the best of times to tell
The people we both love
That it’s over
That it’s over
But since this is the season of cheer
We’ll just brush away our tears
And go on our way pretending
That we’re together still
We’ll tell tem tomorrow
Or may be another day
Maybe we won’t have to say a single thing
Maybe next year we’ll say hello again
Instead of goodbye
Songtekstvertaling
MISSCHIEN VOLGEND JAAR.
Als je de radio aanzet
Je hoort het vrolijke geluid.
Van kerstliederen Oud en nieuw
Hardop gezongen
Als je rondkijkt
Je kunt de decors zien, hangend helder
Mensen in paniek maar lachend
Rondrennen, hardop lachen
Het is niet de beste tijd om te zeggen
Anders zijn we beter af.
Het is niet de beste tijd om te vertellen
De mensen waar we allebei van houden
Dat het voorbij is.
Dat het voorbij is.
Maar omdat dit het seizoen van de vreugde is
We poetsen gewoon onze tranen weg
En doen alsof.
Dat we nog steeds samen zijn
We vertellen het morgen aan tem.
Of kan een andere dag zijn.
Misschien hoeven we niets te zeggen.
Misschien zeggen we volgend jaar weer Hallo.
In plaats van vaarwel