Regine Velasquez — Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Again" van Regine Velasquez.
Songteksten
Oooh… yeah
Darlin' I
Have felt the rain and thunder in my heart
I feel so all alone
And baby I
Could put away the sorrow and the past
I don’t wanna lose my soul
I’ve tried so many times
I’ve given love a chance
And everytime I try
It seems to never last
I wanna give to you my all
But my heart won’t take a chance
Show me how to find a way to love again
It seems impossible
To find true love again
Tell me how to find a way to love again
It seems so hard I try
To find a love that’s mine
Now give me time
To understand the heartache and the pain
I’ve been here before
And baby I
I wanna give my life, my trust to you
I can’t seem to let it go
'Cause every time I try
Pain lingers in the past
It’s like no one seems to care
Life doesn’t ever last
Although my heart still yearns for you
I’m just afraid to face the truth, woohh
Show me how to find a way to love again
It seems impossible
To find true love again
Tell me how to find a way to love again
It seems so hard I try
To find a love that’s mine
When I lie awake
With all these tears I cannot hide
I wonder if I’ll ever see
That love when I was a child
I wanna give my everything
But i’m scared to
Just to realize
I don’t know and you show
Songtekstvertaling
Oooh ... Ja
Darlin ' I
Heb de regen en de donder in mijn hart gevoeld
Ik voel me zo alleen.
En baby I
Kon het verdriet en het verleden wegdoen
Ik wil mijn ziel niet verliezen.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Ik heb de liefde een kans gegeven.
En elke keer als ik het probeer
Het lijkt nooit lang te duren.
Ik wil je mijn alles geven.
Maar mijn hart zal geen risico nemen
Laat me zien hoe ik weer een manier kan vinden om lief te hebben
Het lijkt onmogelijk.
Om de ware liefde weer te vinden
Vertel me hoe ik weer een manier kan vinden om lief te hebben.
Ik doe m ' n best.
Om een liefde te vinden die van mij is
Geef me wat tijd.
Om het verdriet en de pijn te begrijpen
Ik ben hier eerder geweest.
En baby I
Ik wil mijn leven geven, mijn vertrouwen aan jou.
Ik kan het niet loslaten.
Want elke keer als ik het probeer
Pijn blijft hangen in het verleden
Het lijkt alsof niemand er iets om geeft.
Het leven duurt nooit lang.
Hoewel mijn hart nog steeds naar je verlangt
Ik durf de waarheid niet onder ogen te zien.
Laat me zien hoe ik weer een manier kan vinden om lief te hebben
Het lijkt onmogelijk.
Om de ware liefde weer te vinden
Vertel me hoe ik weer een manier kan vinden om lief te hebben.
Ik doe m ' n best.
Om een liefde te vinden die van mij is
Als ik wakker lig
Met al die tranen kan ik me niet verbergen.
Ik vraag me af of ik ooit zal zien
Die liefde toen ik een kind was
Ik wil alles geven.
Maar ik ben bang om
Gewoon om te beseffen
Ik weet ' t niet.