Regine Velasquez — Looking Through the Eyes of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Through the Eyes of Love" van Regine Velasquez.
Songteksten
So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
`Till you go alone on there
Holding me.
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I? ve showed
Now I? m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We? re livin? in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…
Songtekstvertaling
Zoveel vriendelijke gezichten
Zoveel lege ruimtes
Waar ga ik heen?
Ik wil het weten.
Leven in dit paradijs
Het glimt en fantaseert
Ik ben zo alleen.
Waarom bezit ik
In het licht van de duisternis
Ik voel je ogen branden door de nacht
Als het licht van het donker
Waar verblijf ik?
Als een licht in het donker
Ik voel dat je ogen zich zorgen maken door de nacht
Tot je er alleen op gaat
Hij houdt me vast.
Veulen in het mysterie
Snijden wat er in me zit
Ik moet een stukje van de geest vinden.
Probeer te zien wat dichterbij
Moet je die tranen zien. ik heb het laten zien.
Nu Ik? m alleen
Waarom bezit ik
(Herhaal, behalve laatste regel)
INSTRUMENT
CODA:
We? leef je nog? in voorbestemd wereld
Waren veranderingen duidelijk
Waar ik wil wonen
Ik moet nog steeds mijn weg vinden.
Is het vandaag
Kunnen we zorgen dat het blijft
Kunnen we zorgen dat het blijft
(Herhaal, behalve laatste regel)
Net als een licht in het donker…
Als een licht in de nacht…