Regine Velasquez — Isang Lahi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isang Lahi" van Regine Velasquez.
Songteksten
Kung ang tinig mo`y
Di naririnig
Ano nga bang halaga
Ng buhay sa daigdig
Darating ba ang isa ngayon
At magbabago ang panahon
Kung ang bawat pagdaing
Ay laging pabulong
Aanhin ko pa,
Dito sa mundo
Ang mga matang nakikita`y
Di totoo
May ngiting luha ang likuran
At paglayang tanong ay kailan
Bakit 'di natin isabog ang pagmamahal
KORO:
Sundan mo nang tanaw ang buhay
Mundo ay punan mo ng saya gawing makulay
Iisa lang ang ating lahi,
Iisa lang ang ating lipi
Bakit di pagmamahal ang ialay mo Pang-unawang tunay ang syang nais ko Ang pag-damay sa kapwa`y nandiyan sa palad mo Di ba’t ang gabi ay may mayrong wakas
Pagkatapos ng dilim ay may liwanag
Araw ay agad na sisikat
Iilawan ang ating landas
Nang magkaisa bawat nating pangarap
(Ulitin ang Koro dalawang beses)
Songtekstvertaling
Als uw stem
Niet gehoord
Wat is bang waarde
Van het leven op aarde
Zal er vandaag één komen?
En het weer zal veranderen
Als elke smeekbede
Fluistert altijd
Ik ben nog maagd.,
Hier in de wereld
De ogen die worden gezien
Niet waar
Met een glimlach op de rug
En die vraag is wanneer
Waarom verspreiden we de liefde niet?
Douche:
Kijk door het leven
De wereld zal je vullen met plezier maak kleurrijk
Er is maar één ras.,
Er is maar één stam.
Als je verliefd bent op iemand, zul je in staat zijn om hen te vertellen dat je van hen houdt en dat je van hen houdt.
In het donker is er licht.
De zon zal onmiddellijk opkomen.
Licht ons pad
Als elk van onze dromen één wordt
(Herhaal refrein twee keer)