Regine Velasquez — Ikaw Ang Lahat Sa Akin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikaw Ang Lahat Sa Akin" van Regine Velasquez.

Songteksten

Ikaw ang lahat sa akin
Kahit ika’y wala sa aking piling
Isang magandang alaala
Isang kahapong lagi kong kasama
Ikaw ang lahat sa akin
Kahit ika’y di ko dapat ibigin
Dapat ba kitang limutin
Pa’no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw
Ikaw ang lahat sa akin
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang hanggan
Doo’y maghihintay pa rin
Ikaw ang lahat sa akin
Sa Maykapal aking dinadalangin
Dapat ba kitang limutin
Pa’no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw
Ikaw ang lahat sa akin
At kung hindi ngayon ang panahon
Upang ikaw ay mahalin
Bukas na walang hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Bukas na walang hanggan
Doo’y maghihintay pa rin
Dapat ba kitang limutin
Pa’no mapipigil ang isang damdamin
Kung ang sinisigaw
Ikaw ang lahat sa akin

Songtekstvertaling

Jij bent alles voor mij.
Zelfs als je niet in mijn keuze bent
Een goed geheugen
Een kluis die ik altijd heb meegenomen.
Jij bent alles voor mij.
Ook al zou ik niet van je moeten houden
Moet ik je vergeten?
Hoe kun je een gevoel stoppen?
Als het geschreeuw
Jij bent alles voor mij.
En zo niet nu het weer
Om van je te houden
Eeuwige morgen
Er zal nog steeds wachten
Jij bent alles voor mij.
Tot de Almachtige ik bid
Moet ik je vergeten?
Hoe kun je een gevoel stoppen?
Als het geschreeuw
Jij bent alles voor mij.
En zo niet nu het weer
Om van je te houden
Eeuwige morgen
Tot altijd
Eeuwige morgen
Er zal nog steeds wachten
Moet ik je vergeten?
Hoe kun je een gevoel stoppen?
Als het geschreeuw
Jij bent alles voor mij.