Regine Velasquez — Basil Valdez Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basil Valdez Medley" van Regine Velasquez.
Songteksten
NGAYON AT KAILANMAN
Ngayon at kailanman
Sumpa ko’y iibigin ka
Ngayon at kailanman
Hindi ka na mag-iisa
Ngayon at kailanman
Sa hirap o ginhawa pa
Asahan may kasama ka sinta
IDUYAN MO
Iduyan mo, ang duyan ko
Unti unting itulak mo
At mananatili habang mundo’y tahimik
Tila agilang pilit maabot ang langit
Iduyan mo, ang duyan ko
Unti unting itulak mo
At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Sana’y iduyan mo ang duyan ko muli?
KAILAN
Nang dahil sa timyas ng iyong kanta
Puso ko’y dagli mong nahalina
Kailan liligaya ang pagsinta
Bakit di mo ako alintana
II
Kailan mo ako iibigan pa
Kung ako’y bihag na ng ibang ganda
Kung sa 'yong puso’y mayrong di tapat
Kailan ma’y iibigin kita
HANGGANG SA DULO NG WALANG HANGGAN
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Ikaw ang siyang mamahalin
At lagi ng sasambahin
Manalig kang di ka na luluha giliw
II
At kung sadyang siya lang
Ang iyong mahal
Asahan mong ako’y di hahadlang
Habang ikaw ay maligaya
Ako’y maghihintay
Maging hanggang sa dulo ng walang hanggan
KASTILYONG BUHANGIN
Kaya’t bago natin bigkasin ang pagsintang sumpa
Sa minumutya sa diwa’t gawa
Paka-isipin natin kung pag-ibig ay wagas
Kahit pa magsanga ng landas
II
Minsan dalawang puso’y nagsumpaan
Pag-ibig na walang hanggan
Sumpang kastilyong buhangin pala
Pansamantala luha ang dala
Yan ang pagibig na nangyari sa atin
Gumuhong kastilyong buhangin
III
Sa bawat araw ang pag-ibig ko sa yo liyag
Lalong tumatamis tumitingkad
Bawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Nadaig ng bawat bukas
IV
Oh Tumitingkad, nadaig ng bukas
Bakit labis kitang mahal
Pangalawa sa maykapal
Ngayon at kailanman
Songtekstvertaling
NU EN ALTIJD
Nu en altijd
Mijn vloek zal van je houden.
Nu en altijd
Je bent niet langer alleen.
Nu en altijd
Door ontberingen of comfort
Verwacht met je schat
SWING IT
Wieg, mijn wieg
Langzaam duwen
En blijven terwijl de wereld stil is
Wat is het telefoonnummer van de Fairfield Historical Society in Fairfield Maine?
Wieg, mijn wieg
Langzaam duwen
En als de wereld terug kan draaien
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook historical society in Westbrook Maine?
Wanneer
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Mijn hart was snel Catalina
Wanneer zal Passie gelukkig zijn
Waarom verander je me niet?
II
Als ik nog steeds een affaire heb
Als ik gevangen werd genomen door een andere schoonheid
Als er in je hart een ontrouw is
Wanneer zal ik van je houden?
TOT HET EINDE DER EEUWIGHEID
Tot het einde der eeuwigheid
Tot altijd
Jij bent degene die van je houdt.
En altijd aanbidden
Maak je geen zorgen.
II
En als hij ...
Je liefste.
Je verwacht dat ik me er niet mee Bemoei.
Als je gelukkig bent
Ik zal wachten.
Wees tot het einde der eeuwigheid
ROLZAND
Dus voordat we de vloek opzeggen
In de Spot van de geest en het werk
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Nog meer paden
II
Ooit werden twee harten gezworen.
Eeuwige liefde
Glazuur gegoten zandschep
Geïmproviseerde tranen werden genomen
Dat is de liefde die ons overkwam.
Zandwalsen
III
In every day I love yo ilyag
Zoetstoffen
Elke dag overtreft het elke dag.
Beter presteren morgen
INTRAVENEUS
Oh donker, beter dan morgen
Waarom ik zoveel van je hou
Tweede aan de Almachtige
Nu en altijd