Regina — Bistra Voda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bistra Voda" van Regina.
Songteksten
Pitao sam neke ljude
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješdraga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate…
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemašsutra, nemašdanas…
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
Songtekstvertaling
Ik heb wat mensen gevraagd.
in mijn buurt, waar mijn ziel woont.
Een geheim voor mij,
ze zeggen dat het gelijk spel is.
Ik heb ze gevraagd me terug te brengen.
tijd, dagen, uren…
De lente ruikt naar liefde.
Spreek dus.
Geef mij geboorte bij dageraad,
Koop me in helder water.
Ik bewaak één wereld.
als iedereen vertrekt.
Ik hou je zolang als ik leef.
Steel wat zon voor ons.
je hebt geen thuis....
Het is makkelijk.,
als het lied Je hart vindt.