Regina Spektor — Tornadoland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornadoland" van Regina Spektor.
Songteksten
It’s so much easier than you think, you try so hard
And every time you get it wrong, you get it right
You get it wrong but you get it right
You get it right
The mind runs fast
Your thoughts are louder than your words
And every time you turn around
It starts to hurt, hurt, it starts to hurt
But you wanna be heard, wanna be heard, wanna be Louder than the storms around
You hear them through the windows and the doors
Everybody’s time has come
It’s everybody’s moment, except yours
Before the light goes out
Why don’t you close your eyes
And all the monsters in your mind just wanna be nice
They wanna be kind, they wanna play nice, they wanna be Softer than the storms around
You feel them through the windows and the doors
Everybody’s time has come
It’s everybody’s moment, except yours
Everybody moment, everybody moment
Everybody moment except yours, 'cept yours
Everybody moment, everybody moment
Everybody moment, except yours, 'cept yours
Songtekstvertaling
Het is zoveel makkelijker dan je denkt, je doet zo je best.
En elke keer als je het fout hebt, doe je het goed.
Je hebt het mis, maar je hebt het goed.
Je hebt het goed.
De geest loopt snel
Je gedachten zijn luider dan je woorden.
En elke keer als je je omdraait
Het begint pijn te doen, pijn te doen, het begint pijn te doen
Maar je wilt gehoord worden, gehoord worden, luider zijn dan de stormen in de buurt.
Je hoort ze door de ramen en deuren.
Ieders tijd is gekomen.
Het is ieders moment, behalve het jouwe.
Voordat het licht uitgaat
Waarom doe je je ogen niet dicht?
En alle monsters in je hoofd willen gewoon aardig zijn.
Ze willen aardig zijn, ze willen aardig zijn, ze willen zachter zijn dan de stormen in de buurt.
Je voelt ze door de ramen en deuren.
Ieders tijd is gekomen.
Het is ieders moment, behalve het jouwe.
Iedereen moment, iedereen moment
Iedereen moment behalve de jouwe, behalve de jouwe.
Iedereen moment, iedereen moment
Iedereen moment, behalve die van jou, behalve die van jou.