Regina Spektor — The Trapper and the Furrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trapper and the Furrier" van Regina Spektor.
Songteksten
The trapper and the furrier went walking through paradise
And all the animals lay clawless and toothless before them
And all the mother’s stepped away from their babies
Leaving them open and easy to handle
The trapper and the furrier went walking through paradise
They took some for now and they got some for later
And they marveled at the pelts, not a bullet hole in them
And they filled up the cages with pets for their children
What a strange, strange world we live in Where the good are damned and the wicked forgiven
What a strange, strange world we live in Those who don’t have lose, those who got get given
More, more, more, more
The owner and the manager went walking through paradise
And all the shelves were filled with awards and achievements
And on every corner, a power presentation
And on every floor, an army of workers
The owner and the manager went walking through paradise
And all their charts showed so much promise and progress
No sick days, no snow days, no unions, no taxes
And they wandered towards home, kings of their castles
What a strange, strange world we live in Where the good are damned and the wicked forgiven
What a strange, strange world we live in Those who don’t have lose, those who got get given
More, more, more, more
The lawyer and the pharmacist went walking through paradise
And all the sick were around and with fevers unbreaking
Crying and bleeding and coughing and shaking
And arms out stretched, prescription collecting
The lawyer and the pharmacist went walking through paradise
Pressed suits in a courtroom, aroma of chloroform
And they smiled at the judge, disposition so sunny
Cause they didn’t have the cure but sure needed the money
What a strange, strange world we live in Where the good are damned and the wicked forgiven
What a strange, strange world we live in Those who don’t have lose, those who got get given
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Songtekstvertaling
The trapper and the furrier went walking through paradise
En alle dieren lagen klauwloos en tandeloos voor hen
En al de moeder is weg van hun baby ' s.
Laat ze open en gemakkelijk te hanteren
The trapper and the furrier went walking through paradise
Ze namen wat voor nu en ze kregen wat voor later.
En ze verbaasden zich over de pelzen, geen kogelgat in hen.
En ze vulden de kooien met huisdieren voor hun kinderen.
Wat een vreemde, vreemde wereld leven we in waar de goeden verdoemd zijn en de slechten vergeven
Wat een vreemde, vreemde wereld leven we in degenen die niet verliezen, degenen die gegeven worden
Meer, meer, meer, meer
De eigenaar en de manager gingen wandelen door het paradijs
En alle planken waren gevuld met prijzen en prestaties.
En op elke hoek, een kracht presentatie
En op elke verdieping, een leger van arbeiders
De eigenaar en de manager gingen wandelen door het paradijs
En al hun kaarten lieten zoveel belofte en vooruitgang zien.
Geen ziektedagen, geen sneeuwdagen, geen vakbonden, geen belastingen.
En zij liepen naar huis, koningen van hun kastelen.
Wat een vreemde, vreemde wereld leven we in waar de goeden verdoemd zijn en de slechten vergeven
Wat een vreemde, vreemde wereld leven we in degenen die niet verliezen, degenen die gegeven worden
Meer, meer, meer, meer
De advocaat en de apotheker liepen door het paradijs.
En alle zieken waren in de buurt en met onbreekbare koorts
Huilen en bloeden en hoesten en trillen
En armen uitgestrekt, voorgeschreven verzamelen
De advocaat en de apotheker liepen door het paradijs.
Geperste pakken in een rechtszaal, aroma van chloroform
En ze glimlachten naar de rechter, zo zonnig.
Omdat ze het middel niet hadden, maar het geld wel nodig hadden.
Wat een vreemde, vreemde wereld leven we in waar de goeden verdoemd zijn en de slechten vergeven
Wat een vreemde, vreemde wereld leven we in degenen die niet verliezen, degenen die gegeven worden
Meer, meer, meer, meer
Meer, meer, meer, meer
Meer, meer, meer, meer
Meer, meer, meer, meer
Meer, meer, meer, meer