Regina Spektor — Small Bill$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Bill$" van Regina Spektor.
Songteksten
His destiny was just too big to spend
So he broke it into smaller bills and change
By the time he’d try to buy the things he needed
He had spent it all on Lucy’s and weed and
He had spent it all on chips and Coca-Cola
He had spent it all on chocolate and vanilla
He had spent it all and didn’t even feel it He had spent it all and didn’t even feel it Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na All the poets in the alley coughing up blood
And their visions and their dreams are coming up red
They can neither wake up or go deeper
But it’s so dangerous to wake a deep sleeper
It’s like awakening a bear in winter
To feel the reckoning of hunger sprinter
He’s gonna stretch his claws and feel his power
And you are gonna know your final hour
Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Better get a head start, start running
While you were skimming from the top was sunny
But all the weather 'bout to turn real crummy
'Cause everybody gonna want their money
Yeah, everybody gonna want their money
Better get a head start, start running
Better get a head start, start running
Cause it’s about to get so unfunny
All the poets in the alley coughing up blood
And their visions and their dreams are coming up red
They can neither wake up or go deeper
But it’s so dangerous to wake a deep sleeper
Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na Na na na, na na na na, na na
Songtekstvertaling
Zijn lot was te groot om uit te geven.
Dus brak hij het in kleinere biljetten en wisselgeld.
Tegen de tijd dat hij probeerde de dingen te kopen die hij nodig had
Hij had alles uitgegeven aan Lucy ' s en wiet en
Hij had alles uitgegeven aan chips en Coca-Cola.
Hij had alles uitgegeven aan chocolade en vanille.
Hij had het allemaal uitgegeven en voelde het niet eens hij had het allemaal uitgegeven en voelde het niet eens Na na Na, na na na na na, na na na na na na, na Na na na na, na na na na na, na Na na na, na Na Na Na Na, Na na na Na Na, Na na na Na alle dichters in het steegje bloed ophoesten
En hun visioenen en dromen komen rood aan
Ze kunnen niet wakker worden of dieper gaan.
Maar het is zo gevaarlijk om een diepe slaper te wekken.
Het is alsof je een beer wakker maakt in de winter.
Om de afrekening van de honger sprinter te voelen
Hij zal zijn klauwen strekken en zijn kracht voelen.
En je zult je laatste uur kennen
Na na Na, Na Na na na, Na Na na na na, na na na na Na, Na Na na na, Na Na Na Na, Na Na Na na, Na Na Na Na, Na Na Na, Na Na Na beter een voorsprong, start met rennen
Terwijl je van de top afroomde, was het zonnig.
Maar al het weer staat op het punt om echt slecht te worden.
Want iedereen wil zijn geld.
Ja, Iedereen wil zijn geld.
Begin maar met rennen.
Begin maar met rennen.
Want het gaat zo niet leuk worden.
Alle dichters in de steeg hoesten bloed op.
En hun visioenen en dromen komen rood aan
Ze kunnen niet wakker worden of dieper gaan.
Maar het is zo gevaarlijk om een diepe slaper te wekken.
Na Na Na, na na na na, na na Na Na Na, na na na na, na na Na Na Na, na na na na, na na Na Na Na, na na na na, na na