Regina Spektor — Riot Gear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot Gear" van Regina Spektor.
Songteksten
Wake up, put on my riot gear
But in the study of my house
I’ve got a smoking jacket passed to me from Grand Daddy
It’s made of bow and arrow meat
Do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do Come home, take off my riot gear
Put on my smoke jacket
But in the library of my house I have a laugh
Medieval jokes are just as funny now if you’ve got a degree
Heaven help the ones who know
What makes the world go slow
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
The night comes, time to go on the town
And in my best Sashimi dress
And marble arch supporting shoes
I am a vision in my horse drawn tank
Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da Stay out drinking into the night
And they are saying those same things
And I’m like, ha, ha, ha, hee, hee, hee
'Til half past three and then it’s time for me to go
Heaven help the ones who know
What makes the world go slow
What makes the world go slow
Come home, take off my tuna dress
Put on my collard greens
And in my sleep what dreams may come
Before I’m woken by alarms, put on my riot gear
Songtekstvertaling
Word wakker, doe mijn oproeruitrusting aan.
Maar in de studie van mijn huis
Ik heb een smoking Jack gekregen van opa.
Het is gemaakt van pijl en boog vlees.
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, kom naar huis, doe mijn oproer uitrusting uit
Doe mijn smoke Jack aan.
Maar in de bibliotheek van mijn huis heb ik een lach
Middeleeuwse grappen zijn nu net zo grappig als je een diploma hebt.
De hemel helpe degenen die weten
Wat maakt de wereld langzaam
Tick-tock, tick - tock, tick-tock, tick-tock
The night comes, time to go on the town
En in mijn beste Sashimi jurk
En marmeren steunschoenen
Ik ben een visioen in mijn paard getrokken tank
Da, DA, da, da, da, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA blijf uit drinken in de nacht
En ze zeggen dezelfde dingen.
En ik ben als, ha, ha, ha, hee, hee, hee
Tot half vier en dan is het tijd voor mij om te gaan.
De hemel helpe degenen die weten
Wat maakt de wereld langzaam
Wat maakt de wereld langzaam
Kom thuis, trek mijn tonijnjurk uit.
Doe mijn groene kraag aan.
En in mijn slaap wat dromen kunnen komen
Voordat ik wakker word van alarmen, trek mijn oproeruitrusting aan.