Regina Spektor — Poor Little Rich Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Little Rich Boy" van Regina Spektor.
Songteksten
Poor little rich boy, all the couples have gone
You wish that they hadn’t, you don’t wanna be alone
But they wanna kiss and they got homes of their own
Poor little rich boy all the couples have gone, they’ve gone, they’ve gone
And you don’t love your girlfriend
You don’t love your girlfriend
And you think that you should but she thinks that she’s fat
But she isn’t but you don’t love her anyway
And you don’t love your mother
And you know that you should
And you wish that you would
But you don’t anyway
Poor little rich boy, all the world is okay
The water runs off your skin and down into the drain
You’re reading Fitzgerald, you’re reading Hemmingway
They’re both super smart and drinking in the caf (c)s
And you don’t love your girlfriend
You don’t love your girlfriend
And you think that you should but she thinks that she’s fat
But she isn’t but you don’t love her anyway
And you don’t love your mother
And you know that you should
And you wish that you would
But you don’t anyway
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so goddamn young
You’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so goddamn young
And you don’t love your girlfriend
Songtekstvertaling
Arme kleine rijke jongen, alle koppels zijn weg
Je wou dat ze dat niet hadden gedaan, je wilt niet alleen zijn.
Maar ze willen kussen en ze hebben hun eigen huis.
Arme kleine rijke jongen alle koppels zijn weg, ze zijn weg, ze zijn weg
En je houdt niet van je vriendin.
Je houdt niet van je vriendin.
En jij vindt dat je dat moet doen, maar zij denkt dat ze dik is.
Maar dat is ze niet, maar je houdt toch niet van haar.
En je houdt niet van je moeder.
En je weet dat je moet
En je zou willen dat je dat zou doen.
Maar dat doe je toch niet.
Arme, rijke jongen, de hele wereld is in orde.
Het water loopt van je huid en naar de afvoer.
Je leest Fitzgerald, je leest Hemmingway.
Ze zijn allebei super slim en drinken in de caf (c)s
En je houdt niet van je vriendin.
Je houdt niet van je vriendin.
En jij vindt dat je dat moet doen, maar zij denkt dat ze dik is.
Maar dat is ze niet, maar je houdt toch niet van haar.
En je houdt niet van je moeder.
En je weet dat je moet
En je zou willen dat je dat zou doen.
Maar dat doe je toch niet.
Je bent zo jong, je bent zo verdomd Jong.
Je bent zo jong, je bent zo verdomd Jong.
Je bent zo jong, je bent zo verdomd Jong.
Je bent nog zo jong.
Je bent nog zo jong.
Je bent zo jong, je bent zo verdomd Jong.
Je bent zo jong, je bent zo verdomd Jong.
Je bent nog zo jong.
En je houdt niet van je vriendin.