Regina Spektor — Ode To Divorce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Divorce" van Regina Spektor.
Songteksten
The food that I’m eating
Is suddenly tasteless
I know I’m alone now
I know what it tastes like
So break me to small parts
Let go in small doses
But spare some for spare parts
There might be some good ones
Like you might make a dollar
I’m inside your mouth now
Behind your tonsils
Peeking over your molars
You’re talking to her now
And you’ve eaten something minty
And you’re making that face that I like
And you’re going in, in for the kill, kill
For the killer kiss, kiss for the kiss, kiss
I need your money, it’ll help me I need your car and I need your love
So won’t you help a brother out?
Won’t you help a brother out?
Won’t you help a brother out, out, out, out, out?
So break me to small parts
Let go in small doses
But spare some for spare parts
You might make a dollar
Dollar, might make a dollar
So won’t you help a brother out?
Won’t you help a brother out?
Won’t you help a brother out, out, out, out, out?
So break me to small parts
Let go in small doses
But spare some for spare parts
There might be some good ones
You might make a dollar
(There might be some good ones)
There might be some good ones
(You might make a dollar)
You might make a dollar
(There might be some good ones)
There might be some good ones
Songtekstvertaling
Het eten dat ik eet.
Is plotseling smakeloos
Ik weet dat ik nu alleen ben.
Ik weet hoe het smaakt.
Dus breek me in kleine stukjes
Laat los in kleine doses
Maar spaar wat voor reserveonderdelen
Misschien zijn er goede.
Alsof je een dollar verdient.
Ik zit nu in je mond.
Achter je amandelen
Gluren over je kiezen
Je praat nu met haar.
En je hebt iets mint gegeten.
En je trekt dat gezicht dat ik leuk vind.
En jij gaat naar binnen, in voor de moord, dood
Voor de killer kiss, kiss for the kiss, kiss
Ik heb je geld nodig, het zal me helpen Ik heb je auto nodig en ik heb je liefde nodig
Wil je een broer niet helpen?
Wil je een broer niet helpen?
Wil je een broer niet helpen, uit, uit, uit, uit, uit?
Dus breek me in kleine stukjes
Laat los in kleine doses
Maar spaar wat voor reserveonderdelen
Je zou een dollar kunnen verdienen.
Dollar, zou een dollar kunnen verdienen.
Wil je een broer niet helpen?
Wil je een broer niet helpen?
Wil je een broer niet helpen, uit, uit, uit, uit, uit?
Dus breek me in kleine stukjes
Laat los in kleine doses
Maar spaar wat voor reserveonderdelen
Misschien zijn er goede.
Je zou een dollar kunnen verdienen.
(Er zijn misschien een paar goede)
Misschien zijn er goede.
(Je zou een dollar kunnen verdienen)
Je zou een dollar kunnen verdienen.
(Er zijn misschien een paar goede)
Misschien zijn er goede.