Regina Spektor — Love, You're A Whore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love, You're A Whore" van Regina Spektor.
Songteksten
Was a bright, sweet, and hot summer day
The day I didn’t love you anymore
Some little kid wound up my fire engine’s watch
As I walked to the grocery store
All the people think I’m going too slow
And they smiled at me as they passed
But they’ve been there before
And they’ve come back again
And they were going right back for more
Love, love, love
You’re a whore
You’re a whore
You’re a whore
Love, love, love, love
'Cause we beat you and mistreat you
But time after time
He kisses back
Kisses hard on the mouth
Oh, kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard on the mouth
Oh-oh-oh
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard
Hard on the mouth
Was a bright, sweet, and hot summer day
The day I didn’t love you anymore
Couldn’t see your face
Couldn’t taste your kiss
Couldn’t sleep in your embrace
While you danced all down the drain
Love, love, love
You’re a whore
You’re a whore
You’re a whore
Love, love, love, love
'Cause we bruise you and abuse you
But time after time
He kisses back
Kisses hard on the mouth
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard on the mouth
Oh-oh-oh
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard, kisses hard on the mouth
Was a bright and sweet and hot summer day
The day I didn’t love you anymore
Some little kid wound up my fire engine’s watch
As I walked to the grocery store
All the people think I’m going too slow
And they smiled at me as they passed
But they’ve been there before
And they’ve come back again
And they were going right back for more
Love, love, love
You’re a whore
You’re a whore
You’re a whore
Love, love, love, love
'Cause we cheat you and mistreat you
And beat you and bruise you
And use you and abuse you
And cruise you and lose you
But time after time
He kisses back until you’re better
Kisses
Hard
Hard on the mouth
He kisses hard
Hard
Hard on the mouth
He kisses hard, hard, hard, hard, hard on the mouth
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard on the mouth
Oh-oh-oh
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard
Hard
On the mouth
Songtekstvertaling
Was een heldere, zoete en hete zomerdag
De dag dat ik niet meer van je hield
Een klein kind heeft het horloge van mijn brandweerwagen geraakt.
Toen ik naar de supermarkt liep
Alle mensen denken dat ik te langzaam ga.
En ze glimlachten naar me toen ze passeerden.
Maar ze zijn er eerder geweest.
En ze zijn weer terug.
En ze gingen meteen terug voor meer
Liefde, liefde, liefde
Je bent een hoer.
Je bent een hoer.
Je bent een hoer.
Liefde, liefde, liefde, liefde
Want we slaan je en mishandelen je.
Maar keer op keer
Hij kust terug.
Kusjes hard op de mond
Oh, kusjes hard op de mond
Ja, ja, ja
Kusjes hard op de mond
Oh-oh-oh
Kusjes hard op de mond
Ja, ja, ja
Kusjes hard
Hard op de mond
Was een heldere, zoete en hete zomerdag
De dag dat ik niet meer van je hield
Ik kon je gezicht niet zien.
Kon je Kus niet proeven
Kon niet slapen in je omhelzing
Terwijl je door de afvoer danste.
Liefde, liefde, liefde
Je bent een hoer.
Je bent een hoer.
Je bent een hoer.
Liefde, liefde, liefde, liefde
Omdat we je blauwe plekken geven en je misbruiken.
Maar keer op keer
Hij kust terug.
Kusjes hard op de mond
Kusjes hard op de mond
Ja, ja, ja
Kusjes hard op de mond
Oh-oh-oh
Kusjes hard op de mond
Ja, ja, ja
Kusjes hard, kusjes hard op de mond
Was een heldere, zoete en hete zomerdag
De dag dat ik niet meer van je hield
Een klein kind heeft het horloge van mijn brandweerwagen geraakt.
Toen ik naar de supermarkt liep
Alle mensen denken dat ik te langzaam ga.
En ze glimlachten naar me toen ze passeerden.
Maar ze zijn er eerder geweest.
En ze zijn weer terug.
En ze gingen meteen terug voor meer
Liefde, liefde, liefde
Je bent een hoer.
Je bent een hoer.
Je bent een hoer.
Liefde, liefde, liefde, liefde
Want we bedriegen je en mishandelen je.
En jou slaan en je blauwe plekken geven
En je gebruiken en misbruiken
En je kruisen en je verliezen
Maar keer op keer
Hij kust terug tot je beter bent.
Kus
Hard
Hard op de mond
Hij kust hard.
Hard
Hard op de mond
Hij kust hard, hard, hard, hard, hard op de mond
Kusjes hard op de mond
Ja, ja, ja
Kusjes hard op de mond
Oh-oh-oh
Kusjes hard op de mond
Ja, ja, ja
Kusjes hard
Hard
Op de mond