Regina Spektor — How songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How" van Regina Spektor.
Songteksten
How
How can I forget your love?
How can I never see you again?
There is a time and place
for one more sweet embrace
and there’s a time — ooh —
when it all — ooh — went wrong
You know by now
that we will meet again somehow-ow -ow -ow
oh baby how can I begin again?
how can I try to love someone new?
someone who isn’t you?
how can my love be true
when I’m not — ooh —
I’m not over you?
I guess you know by now
that we will meet again somehow
Time can come and take away the pain
but I just want my memories to remain
to see your face
to hear your voice
there’s not a moment
I’d erase.
You are a guest here now
So baby how
can I forget you now?
How can I never see you again?
How can I know
why I shouldn’t stay, others go when I don’t — oh —
I don’t want — no- to go?
I guess you know by now
that we will meet again somehow.
Time can come and wash away the pain
I just want my mind to stay the same
to hear your voice
to see your face.
There’s no moment
I’d erase.
You are a guest here now.
So baby how
can I forget you now
How can I never see you again?
Songtekstvertaling
Hoe
Hoe kan ik je liefde vergeten?
Hoe kan ik je nooit meer zien?
Er is een tijd en plaats
voor nog een zoete omhelzing
en er is een tijd ... —
toen het allemaal — ooh — mis ging
Je weet het nu wel.
dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
Hoe kan ik opnieuw beginnen?
Hoe kan ik nu van iemand anders houden?
iemand die jij niet bent?
Hoe kan mijn liefde waar zijn
als ik niet ... —
Ben ik nog niet over je heen?
Ik denk dat je het nu wel weet.
dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
De tijd kan komen en de pijn wegnemen
maar Ik wil gewoon dat mijn herinneringen blijven
om je gezicht te zien
om je stem te horen
er is geen moment.
Ik zou wissen.
Je bent hier nu een gast.
Dus baby hoe
kan ik je nu vergeten?
Hoe kan ik je nooit meer zien?
Hoe kan ik dat weten?
waarom ik niet moet blijven, anderen gaan als ik niet ... —
Ik wil niet gaan?
Ik denk dat je het nu wel weet.
dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
De tijd kan komen en de pijn wegwassen
Ik wil gewoon dat mijn geest hetzelfde blijft.
om je stem te horen
om je gezicht te zien.
Er is geen moment.
Ik zou wissen.
Je bent hier nu een gast.
Dus baby hoe
kan ik je nu vergeten?
Hoe kan ik je nooit meer zien?