Regina Spektor — Fidelity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fidelity" van Regina Spektor.
Songteksten
I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind all this music
And it breaks my heart
And it breaks my heart
And it breaks my heart
It breaks my heart
And suppose I never met you
Suppose we never fell in love
Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft
Suppose I never ever saw you
Suppose we never ever called
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Break my fall
Break my fall
All my friends say that of course its gonna get better
Gonna get better
Better better better better
Better better better
I never love nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting by heart truly
I got lost
In the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind
All this music
And it breaks my heart
It breaks my heart
Breaks my Heart
Breaks my heart
Songtekstvertaling
Ik heb nooit van iemand gehouden.
Altijd één voet op de grond
En door mijn hart echt te beschermen
Ik verdwaalde in de geluiden.
Ik hoor in mijn gedachten
Al die stemmen.
Ik hoor in mijn hoofd al deze woorden
Ik hoor al die muziek in mijn hoofd.
En het breekt mijn hart
En het breekt mijn hart
En het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart
En stel dat ik je nooit ontmoet heb.
Stel dat we nooit verliefd werden.
Stel dat ik je me nooit zo lief en zacht laat kussen.
Stel dat ik je nooit heb gezien.
Stel dat we nooit gebeld hebben.
Stel dat ik liefdesliedjes bleef zingen om m ' n eigen val te breken.
Om mijn val te breken
Om mijn val te breken
Breek mijn val
Breek mijn val
Al mijn vrienden zeggen dat het natuurlijk beter gaat worden.
Wordt beter
Beter Beter Beter Beter
Beter Beter Beter
Ik hou nooit helemaal van niemand
Altijd één voet op de grond
En door uit het hoofd te beschermen
Ik was verdwaald.
In de geluiden
Ik hoor in mijn gedachten
Al die stemmen.
Ik hoor in mijn hoofd al deze woorden
Ik hoor in mijn gedachten
Al die muziek
En het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart
Breekt mijn hart
Breekt mijn hart