Regina Spektor — Blue Lips songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lips" van Regina Spektor.

Songteksten

He stumbled into faith and thought, God this is all there is The pictures in his mind arose and began to breathe
And all the Gods and all the worlds
Began colliding on a backdrop of blue
Blue lips, blue veins
He took a step but then felt tired, he said I’ll rest a little while
But when he tried to walk again he wasn’t a child
And all the people hurried fast, real fast
And no one ever smiled
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
He stumbled into faith and thought, God this is all there is The pictures in his mind arose and began to breathe
And no one saw and no one heard, they just followed lead
The pictures in his mind awoke and began to breed
They started out, beneath the knowledge tree
And they chopped it down to make white picket fences
And marching along the railroad tracks
They smile real wide for the camera lenses
They made it past the enemy lines
Just to become enslaved in the assembly lines
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away
Blue, the most human color
Blue, the most human color
Blue, the most human color
Blue lips, blue veins
Blue, the color of our planet from far, far away

Songtekstvertaling

Hij struikelde in het geloof en dacht, God Dit is alles wat er is de foto ' s in zijn geest Rees en begon te ademen
En alle goden en alle werelden
Begon te botsen op een achtergrond van blauw
Blauwe lippen, blauwe aderen
Hij nam een stap, maar toen voelde hij zich moe, hij zei dat ik even zou rusten.
Maar toen hij weer probeerde te lopen was hij geen kind meer.
En alle mensen haastten zich snel, heel snel
En niemand lachte ooit
Blauwe lippen, blauwe aderen
Blauw, de kleur van onze planeet van ver, ver weg
Blauwe lippen, blauwe aderen
Blauw, de kleur van onze planeet van ver, ver weg
Hij struikelde in het geloof en dacht, God Dit is alles wat er is de foto ' s in zijn geest Rees en begon te ademen
En niemand zag en niemand hoorde, ze volgden gewoon de leiding.
De foto ' s in zijn Geest werden wakker en begonnen zich voort te planten.
Ze begonnen, onder de kennisboom.
En ze hakten het om witte hekken te maken.
En marcheren langs het spoor
Ze lachen heel breed voor de camera lenzen
Ze zijn voorbij de vijandelijke linies gekomen.
Gewoon om slaven te worden in de assemblagelijn
Blauwe lippen, blauwe aderen
Blauw, de kleur van onze planeet van ver, ver weg
Blauwe lippen, blauwe aderen
Blauw, de kleur van onze planeet van ver, ver weg
Blauw, de meest menselijke kleur
Blauw, de meest menselijke kleur
Blauw, de meest menselijke kleur
Blauwe lippen, blauwe aderen
Blauw, de kleur van onze planeet van ver, ver weg