Regina Spektor — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Regina Spektor.
Songteksten
If I kiss you where it’s sore
If I kiss you where it’s sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything
At all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything
At all
Born like sisters to this world
In a town where blood ties are only blood
If you never say your name out loud to anyone
They can never ever call you by it If I kiss you where it’s sore
If I kiss you where it’s sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything
At all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything
At aaall
Ahh, ahh-ahh-ahhh-ah
La, laa-la
La, laa-la
You’re gettin' sadder
Sad, get sadder
Sad
I don’t understand
And I don’t understand
But if I kiss you where it’s sore
If I kiss you where it’s sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything
At all
Feel better, better, better
Will you feel anything
At all
Will you feel anything at ah-all
Oh, anything at all
Will you feel anything at ah-all
Oh, anything at all
Will you feel anything at ah-all
Anything at all
Will you feel anything at ah-all
Anything at all
Will you feel anything at all…
Songtekstvertaling
Als ik je kus waar het pijn doet
Als ik je kus waar het pijn doet
Zal je je beter voelen, beter, beter
Voel je iets?
Helemaal
Zal je je beter voelen, beter, beter
Voel je iets?
Helemaal
Geboren als zusters in deze wereld
In een stad waar bloedbanden alleen maar bloed zijn
Als je nooit je naam hardop zegt tegen iemand
Ze kunnen je er nooit bij noemen als ik je kus waar het pijn doet.
Als ik je kus waar het pijn doet
Zal je je beter voelen, beter, beter
Voel je iets?
Helemaal
Zal je je beter voelen, beter, beter
Voel je iets?
At aaall
Ahh, ahh-ahh-ahh-ah
La, laa-la
La, laa-la
Je wordt zieliger.
Treurig, triester
Triest
Ik begrijp het niet.
En ik begrijp het niet.
Maar als ik je kus waar het pijn doet
Als ik je kus waar het pijn doet
Zal je je beter voelen, beter, beter
Voel je iets?
Helemaal
Beterschap.
Voel je iets?
Helemaal
Voel je iets?
Wat dan ook.
Voel je iets?
Wat dan ook.
Voel je iets?
Wat dan ook.
Voel je iets?
Wat dan ook.
Voel je iets?…