Regina Spektor — 20 Years Of Snow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Years Of Snow" van Regina Spektor.

Songteksten

He’s a wounded animal
He lives in a matchbox
He’s a wounded animal
And he’s been coming around here
He’s a dying breed
He’s a dying breed
His daughter is twenty years of snow falling
She’s twenty years of strangers looking into each other’s eyes
She’s twenty years of clean
She never truly hated anyone or anything
She’s a dying breed
She’s a dying breed
She says I’d prefer the moss
I’d prefer the mouth
A baby of the swamps
A baby of the south
I’m twenty years of clean
And I never truly hated anyone or anything
Twenty years of clean
Twenty years of clean
But I got to get me out of here
This place is full of dirty old men
And the navigators with their mappy maps
And moldy heads and pissing on sugarcubes
But I got to get me out of here
This place is full of dirty old men
And the navigators with their mappy maps
And moldy heads and pissing on sugarcubes
While you stare at your boots
And the words float out like holograms
And the words float out like holograms
And the words float out like holograms
They say, feel the waltz, feel the waltz
Come on, baby, baby, now feel the waltz
Feel the waltz, feel the waltz
Come on, baby, baby, now feel the waltz

Songtekstvertaling

Hij is een gewond dier.
Hij woont in een luciferdoosje.
Hij is een gewond dier.
En hij komt hier langs.
Hij is een uitstervend ras.
Hij is een uitstervend ras.
Zijn dochter is twintig jaar sneeuw aan het vallen.
Ze is twintig jaar vreemden die elkaar in de ogen kijken.
Ze is twintig jaar clean.
Ze heeft nooit echt iemand of iets gehaat.
Ze is een uitstervend ras.
Ze is een uitstervend ras.
Ze zegt dat ik liever mos heb.
Ik heb liever de mond.
Een baby van de moerassen
Een baby van het zuiden
Ik ben twintig jaar clean.
En ik heb nooit echt iemand of iets gehaat.
Twintig jaar clean.
Twintig jaar clean.
Maar ik moet hier weg.
Deze plek zit vol vieze oude mannen.
En de navigators met hun mappy kaarten
En beschimmelde hoofden en pissen op suikerriet.
Maar ik moet hier weg.
Deze plek zit vol vieze oude mannen.
En de navigators met hun mappy kaarten
En beschimmelde hoofden en pissen op suikerriet.
Terwijl je naar je laarzen kijkt
En de woorden zweven eruit als hologrammen
En de woorden zweven eruit als hologrammen
En de woorden zweven eruit als hologrammen
Ze zeggen, voel de wals, voel de wals
Kom op, schatje, voel nu de wals
Voel de wals, voel de wals
Kom op, schatje, voel nu de wals