Regina Regina — Ticket Out of Kansas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ticket Out of Kansas" van Regina Regina.
Songteksten
I got my brother Frank’s suitcase
He used it once to join the army
But they found out he had flat feet
And stayed gone barely two weeks
I got my sister Pearl’s best dress
She used to wear it dancin'
But now she’s married to a preacher
And they don’t allow that kind of thing
And I’m standing by this Greyhound
I’m so scared that I can’t stand it
All dressed up in their hand me downs
With this ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Now Aunt Louise thinks I can sing
She thinks I’ve got a shot
She gave me her first wedding ring
She let me put in hock
Momma swears that I’m a treasure
That I’ve got diamonds in my soul
Waiting to be discovered
Waiting for the world to know
And I’m climbing aboard this Greyhound
I’m so scared that I can’t stand it
All packed up with all their hand me downs
And this ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Daddy hands me his bible
Its marked the Book Of Jobe
He says girl you’re gonna need it
Girl you better go
And I’m waiting from this Greyhound
I’m so scared that I can’t stand it
All packed up with their hand me downs
And this ticket out of Kansas
They are all waitin' at my Greyhound
I’m so scared that I can’t stand
'cause I know so many dreams are bound
With this ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Ticket out of Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Oh my ticket
Songtekstvertaling
Ik heb de koffer van M ' n broer Frank.
Hij gebruikte het ooit om bij het leger te gaan.
Maar ze ontdekten dat hij platvoeten had.
En bleef amper twee weken weg.
Ik heb de beste jurk van mijn zus Pearl.
Ze droeg het altijd dansend.
Maar nu is ze getrouwd met een predikant.
En ze staan dat soort dingen niet toe.
En ik sta bij deze windhond
Ik ben zo bang dat ik er niet tegen kan.
Helemaal gekleed in hun afdankertjes
Met dit ticket Uit Kansas
Oh mijn ticket Uit Kansas
Nu denkt Tante Louise dat ik kan zingen.
Ze denkt dat ik een kans maak.
Ze gaf me haar eerste trouwring.
Ze liet me in de zak steken.
Mama zweert dat ik een schat ben.
Dat ik diamanten in mijn ziel heb
Wachtend om ontdekt te worden
Wachten tot de wereld het Weet
En ik klim aan boord van deze Greyhound.
Ik ben zo bang dat ik er niet tegen kan.
Allemaal ingepakt met al hun afdankertjes.
En dit ticket Uit Kansas
Oh mijn ticket Uit Kansas
Papa geeft me zijn Bijbel.
Het is gemarkeerd het boek van Jobe
Hij zegt dat je het nodig hebt.
Meisje, je kunt beter gaan.
En ik wacht vanaf deze Greyhound
Ik ben zo bang dat ik er niet tegen kan.
Helemaal ingepakt met hun afdankertjes.
En dit ticket Uit Kansas
Ze wachten allemaal op mijn windhond.
Ik ben zo bang dat ik er niet tegen kan.
want ik weet dat er zoveel dromen zijn verbonden
Met dit ticket Uit Kansas
Oh mijn ticket Uit Kansas
Ticket Uit Kansas
Oh mijn ticket Uit Kansas
Oh mijn ticket