Regina Belle — Tango In Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango In Paris" van Regina Belle.
Songteksten
Sweet ecstasy
Baby you and me
We’re gonna take a ride
If you’ve got the time
I wanna make you mine
So do you, do you, do you
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
On a starlit night
I hold you in my arms
Boy it feels so right
I’m seeking the mysteries of love
Feelin' so close
I know what’s on your mind
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Excuse me sweetness
You’ve got me feeling much bliss
Lovin' each tender kiss
As we dance in the moonlight
Caress my body and hold me real tight
And Ooh, I’m lovin' the way it feels
There’s no doubt that this love is real
But to you I just can’t say no
'Cause this is more than just a tango
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Just you and I, boy
You and me
Let’s go tango in Paris
Just you and me, boy
Sound so sweet
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Tango in Paris
Any way you want it
I’m with you
S let’s get it on
Skip the Perignon
You wanna dance in France, I’m gone
On a rendezvous for two
Just me and you
I wanna tango too
Qui qui qui parlez-vous
French kisses
And this is a promise I can keep
If you wanna dance all night
I can stand the heat
I wanna taste ya love
From your head to your feet
Bon appetit
Songtekstvertaling
Zoete ecstasy
Baby jij en ik
We gaan een ritje maken.
Als je de tijd hebt
Ik wil je van mij maken.
Jij ook.
Je weet wel.
Ik zal het je makkelijk maken.
Dansen en romancin
Het is alles wat Ik wil doen
Laten we de tango doen in Parijs.
Neem de Dom Perignon mee.
Het is tijd om het aan te doen.
Laten we de tango doen in Parijs.
Alleen jij en ik, jongen
Jij en ik .)
Op een stralende nacht
Ik hou je in mijn armen
Het voelt zo goed.
Ik ben op zoek naar de mysteries van de liefde
Ik voel me zo dichtbij.
Ik weet waar je aan denkt.
Je weet wel.
Ik zal het je makkelijk maken.
Dansen en romancin
Het is alles wat Ik wil doen
Laten we de tango doen in Parijs.
Neem de Dom Perignon mee.
Het is tijd om het aan te doen.
Laten we de tango doen in Parijs.
Alleen jij en ik, jongen
Jij en ik .)
Laten we de tango doen in Parijs.
Neem de Dom Perignon mee.
Het is tijd om het aan te doen.
Laten we de tango doen in Parijs.
Alleen jij en ik, jongen
Jij en ik .)
Neem me niet kwalijk, lieverd.
Je hebt me veel geluk gegeven.
Hou van elke tedere kus
Als we dansen in het maanlicht
Streel mijn lichaam en hou me stevig vast.
En ik hou van hoe het voelt
Er is geen twijfel dat deze liefde echt is
Maar voor jou kan ik geen nee zeggen.
Want dit is meer dan alleen een tango.
Je weet wel.
Ik zal het je makkelijk maken.
Dansen en romancin
Het is alles wat Ik wil doen
Laten we de tango doen in Parijs.
Neem de Dom Perignon mee.
Het is tijd om het aan te doen.
Alleen jij en ik, jongen
Jij en ik.
Laten we de tango doen in Parijs.
Alleen jij en ik, jongen.
Klinkt zo lief.
Laten we de tango doen in Parijs.
Neem de Dom Perignon mee.
Het is tijd om het aan te doen.
Laten we de tango doen in Parijs.
Alleen jij en ik, jongen
Jij en ik .)
Tango in Parijs
Zoals je wilt.
Ik ben bij je.
Laten we beginnen.
Sla de Perignon over.
Als je in Frankrijk wilt dansen, ben ik weg.
Op een rendez-vous voor twee
Alleen jij en ik.
Ik wil de tango ook.
Qui qui qui parlez-vous
Franse kussen
En dit is een belofte die ik kan houden
Als je de hele nacht wilt dansen
Ik kan tegen de hitte.
I wanna taste ya love
Van je hoofd naar je voeten
Eet smakelijk.