Regina Belle — Quiet Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Time" van Regina Belle.
Songteksten
(Baby I am here
Do you know I am right here, baby?
I really want to spend quite time together)
I’ll turn off the phone and pull the shades
We won’t be disturbed tonight
Waited all day long to spend some time
Just my man and I
If we just leave the world outside
We can fall in love once again tonight
Lovers need to share the quiet time
I know we still need the quiet time
We can celebrate this special time
And we don’t need no company
We’ll just set the mood with conversation
Don’t need nobody else but you
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love each and every night
Lovers need to share the quiet time
We need some
I know we still need the quiet time
Here is the chance to rediscover
All the love that we shared when we met
To relight the flames with love
We still need time alone
Lovers need to share the quiet time
Lovers need to share the quiet time
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love, in love
Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
(Regina, come here baby
For some of this
Lets spend some creative time together
Oh, Regina…)
Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
I know we still need the quiet time
We need some, we need some
Lovers need to share the quiet time
To celebrate this special time, baby
Lovers need to share the quiet time
Turn off the phone, pull the shades
We wont be disturbed tonight
Spend some time with my baby
We can fall in love again…
Songtekstvertaling
Ik ben hier.
Weet je dat ik hier ben, schatje?
Ik wil echt wat tijd samen doorbrengen.)
Ik zet de telefoon uit en doe de gordijnen dicht.
We zullen vanavond niet gestoord worden.
De hele dag gewacht om wat tijd door te brengen
Alleen mijn man en ik
Als we gewoon de wereld buiten laten
We kunnen vanavond weer verliefd worden.
Geliefden moeten de rustige tijd delen
Ik weet dat we nog steeds de rustige tijd nodig hebben.
We kunnen deze speciale tijd vieren.
En we hebben geen gezelschap nodig.
We zetten gewoon de sfeer met een gesprek.
Ik heb niemand anders nodig dan jij.
We leren de wereld buiten te laten.
En we zullen elke nacht verliefd worden
Geliefden moeten de rustige tijd delen
We hebben wat nodig.
Ik weet dat we nog steeds de rustige tijd nodig hebben.
Hier is de kans om het te herontdekken.
Alle liefde die we deelden toen we elkaar ontmoetten
Om de vlammen met liefde te herleven
We hebben nog steeds tijd alleen nodig.
Geliefden moeten de rustige tijd delen
Geliefden moeten de rustige tijd delen
We leren de wereld buiten te laten.
En we zullen verliefd worden, verliefd
Geliefden moeten de rustige tijd delen
Geliefden hebben wat tijd nodig.
Regina, kom hier schatje.
Voor een deel van dit
Laten we wat creatieve tijd samen doorbrengen.
Regina.…)
Geliefden moeten de rustige tijd delen
Geliefden hebben wat tijd nodig.
Ik weet dat we nog steeds de rustige tijd nodig hebben.
We hebben wat nodig.
Geliefden moeten de rustige tijd delen
Om deze speciale tijd te vieren, baby
Geliefden moeten de rustige tijd delen
Zet de telefoon uit, doe de gordijnen dicht.
We zullen vanavond niet gestoord worden.
Breng wat tijd door met mijn baby.
We kunnen weer verliefd worden…