Regina Belle — Intimate Relations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intimate Relations" van Regina Belle.
Songteksten
I feel the fire start to burn inside as you walk over
Take the silk, from your strong shoulder, let it fall
And in your misty eyes, I see the secrets of the universe
I touch your body and reveal them all
We are tenderly connected
Face to face, and heart to heart
And I just can’t wait to feel the magic start
Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I’ve ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known
A thousand small explosions deep inside begin to thrill me
And with ESP, I see inside your mind
(Baby, what do you need)
You know I’m gonna take you to a time and space forever
To a world where we leave simple things behind
There are other loves between us
Right or wrong, I just don’t care
I have climbed the bar, so, baby, take me there
Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I’ve ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, oh, yeah
Lay down here beside me, baby
Give me all your love
Oh, you know I needed you
More an more, yes, I do, yeah
Lay down here beside me, baby
(Ooh, yeah)
Give me all your love
Baby, this is what we came here for
Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I’ve ever, ever flown
Why don’t you take me, baby, yeah, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, ever known
This will be a night, of intimate relations
Ever known, baby
And take me higher than I’ve ever, ever flown
Take me higher, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Oh, the time is right, baby
Oh, intimate, oh, intimate relations, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Songtekstvertaling
Ik voel dat het vuur begint te branden als je over me heen loopt.
Neem de zijde, van je sterke schouder, laat het vallen
En in je mistige ogen, zie ik de geheimen van het universum
Ik raak je lichaam aan en onthul ze allemaal.
We zijn teder verbonden.
Van aangezicht tot aangezicht, van hart tot hart
En ik kan niet wachten om de magische start te voelen
Schat, dit wordt een nacht, van intieme relaties.
Breng me hoger dan ik ooit gevlogen heb.
Schat, de tijd is rijp voor intieme relaties.
Diepere liefde dan we ooit hebben gekend
Duizend kleine explosies diep van binnen beginnen me te opwinden
En met ESP, zie ik in je geest
Wat heb je nodig?)
Je weet dat ik je voor altijd naar een tijd en ruimte breng.
Naar een wereld waar we simpele dingen achter ons laten
Er zijn andere liefdes tussen ons.
Goed of fout, het kan me niet schelen.
Ik heb de bar beklommen.
Schat, dit wordt een nacht, van intieme relaties.
Breng me hoger dan ik ooit gevlogen heb.
Schat, de tijd is rijp voor intieme relaties.
Diepere liefde dan we ooit hebben gekend.
Ga naast me liggen.
Geef me al je liefde
Je weet dat ik je nodig had.
Meer een meer, ja, dat doe ik, ja
Ga naast me liggen.
(Ooh, yeah)
Geef me al je liefde
Baby, dit is waarvoor we hier kwamen
Schat, dit wordt een nacht, van intieme relaties.
Neem me hoger dan ik ooit heb gevlogen.
Waarom neem je mij niet, schatje, ja, ja
Liefde, de tijd is rijp voor intieme relaties
Diepere liefde dan we ooit hebben gekend, ooit gekend
Dit is een nacht vol intieme relaties.
Ooit geweten, baby
En breng me hoger dan ik ooit heb gevlogen.
Breng me hoger, Ja.
Liefde, de tijd is rijp voor intieme relaties
Oh, de tijd is rijp, baby
Oh, intieme, Oh, intieme relaties, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh…