Regina Belle — Heaven's Just A Whisper Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Just A Whisper Away" van Regina Belle.
Songteksten
Watching raindrops, slowly falling
Painting pictures on the window pane
Feelings my heart cannot explain
Oh, the silence, sounds like music
Seems like I can hear a melody
Baby that’s what you do to me
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away
Feel the magic, taking over
Please don’t stop before we lose control
Baby just let your feeling go, let it go now
Soft and tender, like the morning
We get closer than we’ve ever been
We’re almost to the rainbow’s end
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away, Heaven’s just a whisper away
And I heard the winds of forever
Calling out my name
And it’s paradise, when I’m with you
I’ll never be the same
Please don’t wake me if I’m dreaming
'Cause this time, this one is coming true
So nice to share my dreams with you
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby then ask me to stay
Heaven’s just a whisper away, Heaven’s just a whisper away
Songtekstvertaling
Kijken naar regendruppels, langzaam vallen
Foto ' s schilderen op het vensterpaneel
Gevoelens die mijn hart niet kan verklaren
Oh, de stilte, klinkt als muziek
Het lijkt alsof ik een melodie hoor.
Dat is wat je met me doet.
Eén ding Weet ik zeker, of het nu fout is of juist.
Ik wil alleen bij jou zijn, vanavond.
En als je dat wilt, schatje, vraag me om te blijven.
De hemel is slechts een fluistering weg
Voel de magie, neem het over
Stop alsjeblieft niet voordat we de controle verliezen.
Baby laat je gevoel gaan, laat het nu gaan
Zacht en teder, zoals de ochtend
We komen dichterbij dan ooit.
We zijn bijna aan het einde van de regenboog
Eén ding Weet ik zeker, of het nu fout is of juist.
Ik wil alleen bij jou zijn, vanavond.
En als je dat wilt, schatje, vraag me om te blijven.
De hemel is slechts een fluistering weg, de hemel is slechts een fluistering weg
En ik hoorde de wind van voor altijd
Mijn naam roepen
En het is het paradijs, als ik bij jou ben
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Maak me alsjeblieft niet wakker als ik droom.
Want deze keer komt deze uit.
Zo leuk om mijn dromen met je te delen.
Eén ding Weet ik zeker, of het nu fout is of juist.
Ik wil alleen bij jou zijn, vanavond.
En als je dat wilt, vraag me dan om te blijven.
De hemel is slechts een fluistering weg, de hemel is slechts een fluistering weg