Regina Belle — Do You Wanna Get Serious songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Wanna Get Serious" van Regina Belle.

Songteksten

When I left you tonight
Well you looked so good, baby
There was moonlight in your hair
And God only knows how I hated to leave you
Just standing there
I could’ve held you forever and ever
But the moment wasn’t right
So I let go and took off for another lonely night
Now I’d like to spend my life with you
So now tell me is that so wrong
Cause I’d never have to say good-bye to you
I could hold you all night long
Do you wanna get serious
Or do I have the right to ask you
You wanna get serious
Don’t you wanna be in love
Do you wanna get serious
I know we’re taking chances on the two of us Do you wanna get serious
Do you wanna get serious
All day long I’ve been thinking about it
I’m ready to give in
'Cause I’d hate to lose something
I might never find again
Nobody’s ever made me want
To do what I’m gonna do For once in my life, I have just what I need
And it’s all wrapped up in you
Now I’d like to spend my life with you
So now tell me is that so wrong
'Cause I’d never have to say good-bye to you
I could hold you all night long

Songtekstvertaling

Toen ik je vanavond verliet
Je zag er zo goed uit.
Er was maanlicht in je haar.
En God weet hoe ik het haatte om je te verlaten.
Ik sta daar maar.
Ik had je voor eeuwig en altijd kunnen vasthouden.
Maar het moment was niet goed.
Dus ik liet los en vertrok voor een andere eenzame nacht
Nu wil ik mijn leven met jou doorbrengen.
Dus vertel me nu is dat zo verkeerd
Want dan hoef ik nooit afscheid van je te nemen.
Ik kan je de hele nacht vasthouden.
Wil je serieus worden?
Of heb ik het recht je te vragen
Wil je serieus worden?
Wil je niet verliefd zijn?
Wil je serieus worden?
Ik weet dat we risico ' s nemen met ons tweeën. wil je serieus worden?
Wil je serieus worden?
Ik heb er de hele dag over nagedacht.
Ik ben klaar om toe te geven.
Want Ik wil niet graag iets verliezen.
Misschien vind ik hem nooit meer.
Niemand heeft me ooit laten willen
Om te doen wat ik ga doen voor een keer in mijn leven, heb ik precies wat ik nodig heb.
En het is allemaal in jou gewikkeld
Nu wil ik mijn leven met jou doorbrengen.
Dus vertel me nu is dat zo verkeerd
Want dan hoef ik nooit afscheid van je te nemen .
Ik kan je de hele nacht vasthouden.