Regina Belle — After the Love Has Lost Its Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Love Has Lost Its Shine" van Regina Belle.
Songteksten
I will endure all the time
Hold together in the worst conditions
For at birth we knew it to be one of a kind
And as it grew into this love of a legend
We both made sure this piece of Heaven would withstand any test
For the strength was made of love, faith and trust
And until all the glitters gone
We’ll be adding on to make it even stronger
True love will never die
Long after the love has lost it’s shine
After it’s all tired and worn
And the newness all wears off
We’ll still be lovers
Except the time a weak spot would appear in this affair
We’d be mending it back together with tender loving care
A promise to each other that’s lasted through the years
Is it solid as the first time 'cuz it’s still loving well
And until all the glitters gone
We’ll be adding on to make it even stronger
True love will never die
Long after the love has lost it’s shine, ooh, oh yeah
Nah no no no no nah no And until all, all the glitters gone
We’ll be adding on to make it even stronger
True love will never die
Long after the love has lost its shine
After it’s all tired and worn
And the newness all wears off
We’ll still be lovers
Long after the love has lost it’s shine
Songtekstvertaling
Ik zal het de hele tijd volhouden.
Bij elkaar blijven in de slechtste omstandigheden
Want bij de geboorte wisten we dat het uniek was.
En toen het groeide in deze liefde van een legende
We zorgden er allebei voor dat dit stukje hemel elke test zou doorstaan.
Want de kracht was gemaakt van liefde, geloof en vertrouwen
En tot alle glitters weg zijn
We zullen het nog sterker maken.
Ware liefde zal nooit sterven.
Lang nadat de liefde verloren is, is het glans
Nadat het allemaal moe en versleten is.
En de nieuwheid verdwijnt allemaal.
We zullen nog steeds geliefden zijn.
Behalve de tijd dat er een zwakke plek in deze zaak zou verschijnen.
We zouden het weer herstellen met liefdevolle zorg.
Een belofte aan elkaar die door de jaren heen heeft geduurd
Is het zo solide als de eerste keer, want het houdt nog steeds van goed
En tot alle glitters weg zijn
We zullen het nog sterker maken.
Ware liefde zal nooit sterven.
Lang nadat de liefde is verloren is het glans, ooh, oh ja
Nee nee nee nee nee nee en tot alles, alle glitters weg
We zullen het nog sterker maken.
Ware liefde zal nooit sterven.
Lang nadat de liefde haar glans heeft verloren
Nadat het allemaal moe en versleten is.
En de nieuwheid verdwijnt allemaal.
We zullen nog steeds geliefden zijn.
Lang nadat de liefde verloren is, is het glans