Reggie And The Full Effect — Playing Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing Dead" van Reggie And The Full Effect.
Songteksten
My head is pounding, it kills me more each day
I’ve been here before with you
There’s nothing left, nothing left to say
I’ll never have to say the words that we don’t want to hear
I’ll never have to say the words, you never have to fear
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
I’m still the worser, «I'm better» isn’t yet
What I’ve forgotten you will soon forget to say
I’ll never have to say the words that we both fear
I’ll never have to say the words you never have to hear
I’m giving up on you, not calling in
Stop won’t really work for me anymore
I hope it was worth it, I’ll never do this again
No one knows just what you mean to me
I hope you pick yourself up again
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
Everyone will judge us by the words we say
Everything’s easy if we just play dead
Songtekstvertaling
Mijn hoofd bonst, het doet me elke dag meer pijn.
Ik ben hier eerder met jou geweest.
Er is niets meer over, niets meer te zeggen.
Ik hoef nooit de woorden te zeggen die we niet willen horen.
Ik hoef nooit de woorden te zeggen, Je hoeft nooit bang te zijn.
Hier eindigt je verhaal.
Hier begint mijn leven.
Niemand kent je beter dan jij jezelf kent.
Iedereen om je heen zegt dat je alleen hulp nodig hebt.
Ik ben nog steeds de erger, "ik ben beter" is nog niet.
Wat ik vergeten ben, zal je snel vergeten te zeggen.
Ik hoef nooit de woorden te zeggen waar we beiden bang voor zijn.
Ik hoef nooit de woorden te zeggen die je nooit hoeft te horen.
Ik geef je op, Ik meld me niet.
Stop zal niet echt meer werken voor mij
Ik hoop dat het het waard was, Ik zal dit nooit meer doen.
Niemand weet wat je voor me betekent.
Ik hoop dat je jezelf weer oppakt.
Hier eindigt je verhaal.
Hier begint mijn leven.
Niemand kent je beter dan jij jezelf kent.
Iedereen om je heen zegt dat je alleen hulp nodig hebt.
Iedereen zal ons beoordelen op de woorden die we zeggen.
Alles is makkelijk als we gewoon dood spelen.