Reggaeton Lovers — Gasolina (Made famous by Daddy Yankee) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasolina (Made famous by Daddy Yankee)" van Reggaeton Lovers.
Songteksten
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores…
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores…
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den…
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar…
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar…
(Duro!) Todos los weekend’es ella sale a vacilar.
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque… A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se asicala hasta pa' la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carros, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en las bocinasA ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)Aqui nosotros somos los mejores, no te me ajores
En la pista nos llaman «Los Matadores»
Tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa' las gatas de to’s colores
Pa' las mayores, pa' las menores
Pa' las que son mas zorras que los cazadores
Pa' las mujeres que no apagan sus motores
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadieZumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores.
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores…
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores…
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den…
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar…
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar…
(Duro!) Todos los weekend’es ella sale a vacilar.
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque… A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)ENGLISH:Da — ddy Yan- kee !
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine, Get ready,
because whats coming is to give it to her, (hard!
Mamita, I know that you aren’t going to take away (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
Every weekend she goes out to have fun (hard!)
My cat doesn’t stop hanging out becauseShe likes gasoline (give me more
gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2xThe turns on the turbine
She doesn’t discriminate
She doesn’t even miss a fancy dress dinner
She gets dressed up even to go to the corner store
She wears things so well that even shadow favors her
Assassin, she dominates me
She hangs out in cars, motorcycles, and limousines
She fills her tank with adrenaline
When she listens to reggaeton on the loudspeakersShe likes gasoline (give me
more gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x (me!) Here, we’re the best
Don’t leave me
On the track they call us «the killers»
You make anyone fall in love
When you dance to the rhythm of the drums
This goes out to cats (cats = babes) of all colors
For the older ones, for the younger ones
For those who are more foxy (foxy = player) that the hunters
For the women who never turn off their enginesYou and I have something coming
You owe me something and you know it
With me, she loses herself
She doesn’t surrender explanations to anyone 2xshake it mambo so that my cat
(cat = babe) can turn on the engine
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine, Get ready,
because whats coming is to give it to her, (hard!
Mamita, I know that you aren’t going to take away (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
Every weekend she goes out to have fun (hard!)
My cat doesn’t stop hanging out becauseShe likes gasoline (give me more
gasoline!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
Songtekstvertaling
Buzz mambo pa ' dat mijn katten de motoren starten…
Buzz mambo pa ' dat mijn katten de motoren starten…
Maak je klaar dat wat komt is om hem te geven…
Hard. Mama, ik weet dat je me niet meeneemt.…
Hard. Wat ik leuk vind is dat je je laat meeslepen…
Hard. Elk weekend gaat ze naar falter.
Hard. Mijn kat stopt janguear niet, omdat ... ze houdt van benzine.
Geef me meer gas!)
Hoe hij van benzine houdt
Geef me meer gas!)
Ze houdt van benzine.
Geef me meer gas!)
Hoe hij van benzine houdt
Geef me meer gas! Ze zet de turbines aan
Discrimineer niet
Mis geen feest.
Het gaat tot aan de hoek.
Het ziet er zo goed uit dat zelfs de schaduw er bij past.
Moordenaar, domineert me
Auto ' s, Motoren en limousines
Vul je tank met adrenaline.
Als ze reggaeton hoort, houdt ze van benzine.
Geef me meer gas!)
Hoe hij van benzine houdt
Geef me meer gas!)
Ze houdt van benzine.
Geef me meer gas!)
Hoe hij van benzine houdt
Geef me meer gas!) Here we are the best, don ' t mind
Op het spoor noemen ze ons "de moordenaars" »
Je laat iedereen verliefd worden.
Als je danst op het drumstel
Dit geldt voor TO ' s cats kleuren
Pa 'the older, PA' the younger
Pak degenen die meer teven zijn dan jagers.
Vrouwen die hun motoren niet uitzetten
We hebben jou en mij aan de haak.
Je bent me iets schuldig en dat Weet je.
Met mij verdwaalt ze.
Hij is aan niemand verantwoording schuldig.
We hebben jou en mij aan de haak.
Je bent me iets schuldig en dat Weet je.
Met mij verdwaalt ze.
Hij zegt niet aan nadieZumbale Mambo pa dat mijn katten de motoren starten.
Buzz mambo pa ' dat mijn katten de motoren starten…
Buzz mambo pa ' dat mijn katten de motoren starten…
Maak je klaar dat wat komt is om hem te geven…
Hard. Mama, ik weet dat je me niet meeneemt.…
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar…
(Duro!) Todos los weekend ' s Ella verkoopt een vacilar.
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque ... A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Da me mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Da me mas gasolina!) ENGLISH: Da-ddy Yan-kee !
Schud het mambo zodat mijn kat de motor kan aanzetten
Schud het mambo zodat mijn kat de motor kan aanzetten
Schud het mambo zodat mijn kat (cat = babe) de motor kan aanzetten, maak je klaar,
want wat komt is om het aan haar te geven, (hard!
Mamita, ik weet dat je het niet gaat afnemen (hard!)
Wat ik leuk vind is dat je jezelf hebt laten weghalen (hard!)
Elk weekend gaat ze uit om plezier te hebben (hard!)
Mijn kat stopt niet met rondhangen omdat ze van benzine houdt (geef me meer
benzine!)
Hoe ze van benzine houdt (geef me meer benzine!) (2) De turbine draait
Ze discrimineert niet.
Ze mist niet eens een chique jurk diner.
Ze kleed zich zelfs aan om naar de winkel te gaan.
Ze draagt dingen zo goed dat zelfs schaduw haar bevoordeeld.
Assassin, ze domineert me
Ze hangt rond in auto' s, motorfietsen en limousines.
Ze vult haar tank met adrenaline.
Als ze luistert naar reggaeton op de luidsprekers houdt ze van benzine.
meer benzine!)
Hoe ze van benzine houdt (geef me meer benzine!) 2x (me! Hier zijn we de beste
Laat me niet alleen.
Op het spoor noemen ze ons " de moordenaars "»
Je laat iedereen verliefd worden.
Als je danst op het ritme van de drums
Dit geldt voor katten (cats = babes) van alle kleuren
Voor de ouderen, voor de jongeren
Voor degenen die meer foxy (foxy = speler) dat de jagers
Voor de vrouwen die hun motor nooit uitzetten ... hebben jij en ik iets te wachten staan.
Je bent me iets schuldig en dat Weet je.
Bij mij verliest ze zichzelf.
Ze geeft geen uitleg aan iemand 2x Shake it mambo zodat mijn kat
kan de motor aanzetten
Schud het mambo zodat mijn kat de motor kan aanzetten
Schud het mambo zodat mijn kat (cat = babe) de motor kan aanzetten, maak je klaar,
want wat komt is om het aan haar te geven, (hard!
Mamita, ik weet dat je het niet gaat afnemen (hard!)
Wat ik leuk vind is dat je jezelf hebt laten weghalen (hard!)
Elk weekend gaat ze uit om plezier te hebben (hard!)
Mijn kat stopt niet met rondhangen omdat ze van benzine houdt (geef me meer
benzine!)
Hoe ze van benzine houdt (geef me meer benzine!) 2x