Refused — Sunflower Princess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunflower Princess" van Refused.
Songteksten
i´m sorry — didn´t wan´t to close the door
just afraid to suffocate inside this these arms where i´ll find comfort
I will try not to break another mirror because that would be that I only break
myself
my eyes have never felt so soar — if I had only known more
self centered — myself to blame — death is fucking you insane
a selfish boy with fear and doubt afraid to let it inside
I promised myself that I wouldn´t break it another time
no questions asked through all the time — just answers taken
my guilt — my thoughts — my mind
where — who´s to judge?
I think I need to breath — let the door be open
the only one who is choking me is myself
why can´t I see that you are the sun — the rain — the fuel I need inside
why can´t I see?
I will try — I won´t listen — I will cry
sunflower princess
Songtekstvertaling
sorry, ik wilde de deur niet dichtdoen.
gewoon bang om te stikken in deze armen waar ik troost vind
Ik zal proberen niet nog een spiegel te breken want dat zou zijn dat ik alleen breek
mezelf
mijn ogen hebben nog nooit zo hoog gevoeld-als ik maar meer had geweten
egocentrisch - mezelf om de schuld te geven-de dood neukt je gek
een egoïstische jongen met angst en twijfel bang om het binnen te laten.
Ik beloofde mezelf dat ik het niet een andere keer zou breken.
geen vragen gesteld door de hele tijd-alleen antwoorden genomen
mijn schuld-mijn gedachten - mijn geest
wie moet Ik beoordelen?
Ik denk dat ik moet ademen-laat de deur open
de enige die me wurgt ben ik zelf.
Waarom kan ik niet zien dat jij de zon bent — de regen — de brandstof die ik nodig heb
waarom zie ik het niet?
Ik zal proberen — Ik luister niet-Ik zal huilen
zonnebloemprinses