Refused — Pump The Brakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump The Brakes" van Refused.
Songteksten
genocide on genocide — destroyed knowledge crushed pride
lost culture to civilization — reduced abused beyond dignity
contemplation exploitation — ring the bell of information
blocked the truth convincing, controlling — held us down unthinking, unknowing
oppressed so many for so long — we’ve ignored the facts, and moved along
we gotta pump the brakes
wasting resources, face some facts and detect the causes — cause our
progression equals
destruction, people getting killed by government corruption
cause making most of the land, that’s the plan, you gotta understand
that 50 years down the line, there wont be no time, the time is now.
drained so much for so long — we’ve ignored the costs and moved along
time to pump the brakes
gotta pump the brakes, pump pump the brakes…
Songtekstvertaling
genocide op genocide-vernietigde kennis verpletterde trots
cultuur verloren aan de beschaving - minder misbruikt dan waardigheid
overpeinzing exploitatie-ring de bel van informatie
blokkeerde de waarheid overtuigend, controleerde ons onnadenkend, onwetend
we hebben er zo lang zoveel onderdrukt. we hebben de feiten genegeerd en zijn verder gegaan.
we moeten remmen.
het verspillen van middelen, sommige feiten onder ogen zien en de oorzaken op te sporen-oorzaak onze
progressie is gelijk aan
vernietiging, mensen die gedood worden door corruptie van de overheid
want het grootste deel van het land maken, dat is het plan, je moet begrijpen
dat 50 jaar later, er geen tijd zal zijn, de tijd is nu.
we hebben de kosten genegeerd en zijn verder gegaan —
tijd om te remmen
ik moet remmen, remmen pompen.…