Refused — I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish" van Refused.
Songteksten
I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up I wish that I, I wish that I, I wish that I — could pick myself up Trapped imprisoned, I know no other way to be No matter how hard I try I’m never going to be really free
Surrounded by lies, try to hold my integrity
Searching for a higher goal, trying to find the real me I wish that I, I wish that I Could change my values and ignore the hate inside
I wish that I, I wish that I Could put the pieces back and make another try
I wish that I, I wish that I Could change my values and ignore the hate inside
I wish that I, I wish that I Could put the pieces back and make another try
Being dragged down in this ocean of fools
Their golden horse god, obey the master, money rules
Try ro reach the surface but my emotions drag me down
I can’t control myself, my rage makes me drown
I wish that I, I wish that I —
Could change my values and ignore the hate inside
I wish that I, I wish that I —
Could put the pieces back and make another try
I wish that I, I wish that I —
Could change my values and ignore the hate inside
I wish that I, I wish that I —
Could put the pieces back and make another try
I try, I try, I try to look beyond the whole
It’s time to realize there’s gotta be something more
In acts of selfishness we tend to ignore
What we really are living for
Songtekstvertaling
Ik wens dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, Ik wens dat ik, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf wens ik dat ik, ik wou dat ik het, ik wou dat ik kon kiezen mezelf Gevangen gevangen, ik weet geen andere manier, Geen kwestie hoe hard ik het ook probeer, ik ben nooit echt gratis
Omringd door leugens, probeer mijn integriteit te behouden
Op zoek naar een hoger doel, proberen de echte ik te vinden Ik zou willen dat ik, Ik zou willen dat ik mijn waarden kon veranderen en de haat van binnen negeren
Ik wou dat ik, Ik wou dat ik de stukken terug kon zetten en het nog eens kon proberen.
Ik wou dat ik, Ik wou dat ik mijn waarden kon veranderen en de haat van binnen kon negeren.
Ik wou dat ik, Ik wou dat ik de stukken terug kon zetten en het nog eens kon proberen.
Meegesleurd worden in deze oceaan van dwazen
Hun gouden paard god, gehoorzaam de meester, geld regeert
Probeer de oppervlakte te bereiken maar mijn emoties sleuren me naar beneden
Ik kan mezelf niet beheersen, mijn woede laat me verdrinken
Ik wens dat ik, Ik wens dat ik —
Kan mijn waarden veranderen en de haat van binnen negeren
Ik wens dat ik, Ik wens dat ik —
Ik kan de stukken terugleggen en het nog eens proberen.
Ik wens dat ik, Ik wens dat ik —
Kan mijn waarden veranderen en de haat van binnen negeren
Ik wens dat ik, Ik wens dat ik —
Ik kan de stukken terugleggen en het nog eens proberen.
Ik probeer, ik probeer, ik probeer verder te kijken dan het hele
Het is tijd om te beseffen dat er iets meer moet zijn.
In daden van egoïsme hebben we de neiging om te negeren
Waar we echt voor leven